|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [5:4;]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [5 4;]

Übersetzung 1 - 45 von 45


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [54;]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
veðurfr. stinningsgola {kv} [4 vindstig, 5,5 - 7,9 m/s]mäßige Brise {f} [4 Bft]
veðurfr. gola {kv} [3 vindstig, 3,4 - 5,4 m/s]schwache Brise {f} [3 Bft]
veðurfr. rok {hv} [10 vindstig, 24,5 - 28,4 m/s]schwerer Sturm {m} [10 Bft]
jarð. hadean {hv}Hadaikum {n} [Äon] [4.600–4.000 mya]
ein. ekra {kv} [flatarmál]Morgen {m} [0,4 ha]
jarð. kambríumtímabil {hv}Kambrium {n} [Periode] [541–485,4 mya]
jarð. upphafsöld {kv}Archaikum {n} [Äon] [4.000–2.500 mya]
jarð. árupphafsöld {hv}Eoarchaikum {n} [Ära] [4.000–3.600 mya]
jarð. ordóvisíum {hv}Ordovizium {n} [Periode] [485,4–443,4 mya]
hestam. klár {k}Viergänger {m} [Islandpferd mit 4 Gangarten (ohne Pass)]
hestam. klárhestur {k}Viergänger {m} [Islandpferd mit 4 Gangarten (ohne Pass)]
bókm. F Ástríkur skylmingakappiAsterix als Gladiator [Asterix, Ausgabe Nr. 4]
bókm. fornyrðislag {hv}eddisches Versmaß {n} [mit 4 Langzeilen zu je 2 Kurzzeilen]
trúarbr. imbrudagar {k.ft}Quatember {pl} [4 Mal im Jahr stattfindende Bußtage der kathol. Kirche]
efnafr. bórax {k} [Na2B4O5(OH)4·8H2O]Borax {m} [auch {n}]
steindaf túrkis {k} [CuAl6(PO4)4(OH)8·4H2O]Türkis {m} [Schmuckstein]
veðurfr. stormur {k} [9 vindstig, 20,8 - 24,4 m/s]Sturm {m} [9 Bft]
bibl. Það sem þér viljið aðrir menn gjöri yður, það skulið þér og þeim gjöra.Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
stærðf. deila í e-ð með e-u [að deila í 10 með 5; 10 deilt með 5]etw. durch etw. teilen [10 durch 5 teilen; 10 geteilt durch 5]
ein. þingmannaleið {kv} [= 5 landmílur][Längenmaß] [37,6624 km=5 dt. Landmeilen]
veðurfr. kaldi {k} [5 vindstig, 8,0 - 10,7 m/s]frische Brise {f} [5 Bft]
dýr trippi {hv} [unghestur, 1-5 vetra]Jungpferd {n} [1-5 jährig]
mennt. framhaldsskólanemi {k}Mittelschüler {m} [Schulstufe 5 - 8]
hestam. gæðingur {k}Fünfgänger {m} [Islandpferd mit 5 Gangarten]
mennt. framhaldsskólanemi {k} [kvenkyns]Mittelschülerin {f} [Schulstufe 5 - 8]
jarð. árkrít {hv}Unterkreide {f} [Epoche] [145–100,5 mya]
jarð. árkrítartímabil {hv}Unterkreide {f} [Epoche] [145–100,5 mya]
jarð. míósen {hv}Miozän {n} [Epoche] [23,03–5,333 mya]
jarð. míósentímabil {hv}Miozän {n} [Epoche] [23,03–5,333 mya]
jarð. miðjúra {hv}Mitteljura {m} [Epoche] [174,1–163,5 mya]
jarð. miðjúratímabil {hv}Mitteljura {m} [Epoche] [174,1–163,5 mya]
jarð. plíósen {hv}Pliozän {n} [Epoche] [5,333–2,588 mya]
jarð. plíósentímabil {hv}Pliozän {n} [Epoche] [5,333–2,588 mya]
bibl. Torah {hv} [Mósebækurnar fimm]Thora {f} [die 5 Bücher Mose]
bókm. F Ástríkur ekur hringveginnTour de France [Asterix, Ausgabe Nr. 5]
bygg. stafgólf {hv}Säulenjoch {n} [Abstand zweier Pfosten des isl. Bauernhauses, ca. 1,5 - 2 m]
jarð. albíum {hv}Albium {n} [Alter] [112,9–100,5 mya]
jarð. callovíum {hv}Callovium {n} [Alter] [166,1–163,5 mya]
jarð. messiníum {hv}Messinium {n} [Alter] [7,246–5,333 mya]
mennt. unglingaskóli {k}Mittelschule {f} [Klasse 5-8 bzw. 6-8]
jarð. zancleum {hv}Zancleum {n} [Alter] [5,333–3,6 mya]
jarð. noríum {hv}Norium {n} [Alter] [228–208,5 mya]
veðurfr. ofsaveður {hv} [11 vindstig, 28,5 - 32,6 m/s]orkanartiger Sturm {m} [11 Bft]
veðurfr. andvari {k} [1 vindstig, 0,3 - 1,5 m/s]leiser Zug {m} [1 Bft]
steindaf hornblendi {hv} [(Ca,Na,K)2-3 (Mg,Fe,Al)5 [(OH,F)2 /(Si,Al)2Si6O22]]Hornblende {f} [ein Klinoamphibol]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5B5%3A4%3B%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung