|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [sie] werden aufmerksam erledigt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

werden aufmerksam erledigt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [sie] werden aufmerksam erledigt

Übersetzung 1 - 50 von 622  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [sie]werdenaufmerksamerledigt?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hún gerði föður sínum það ljóst hún vildi verða leikkona.Sie konfrontierte ihren Vater damit, dass sie Schauspielerin werden wollte.
Hún hefur setið of lengi á sér, hún verður fara taka af skarið.Sie hat zu lange stillgehalten; sie muss endlich aktiv werden.
útkljáður {adj}erledigt
mat. fljótgerður {adj}schnell erledigt
afgreiddur {adj} {past-p}erledigt [z. B. Arbeit]
Því er lokið.Schon erledigt.
Ég er uppgefinn.Ich bin erledigt.
orðtak Skal gert.Schon erledigt. [Wird sofort erledigt.]
vera búinn veraerledigt sein
Málið hefur leysts.Der Fall hat sich erledigt.
árvökull {adj}aufmerksam
athugull {adj}aufmerksam
eftirtektarsamur {adj}aufmerksam
hugulsamlegur {adj}aufmerksam
umhyggjusamur {adj}aufmerksam
vera búinn gera e-ðetw. erledigt haben
allur {adj} [búinn]erledigt [beendet, fertig; auch ugs.: ruiniert, am Ende (Person)]
vera nýbúinn gera e-ðetw. gerade erledigt haben
Hann leysti verkefnið auðveldlega af hendi.Er hat den Auftrag spielend erledigt.
Málið er afgreitt fyrir mig.Das Thema ist für mich erledigt. [ugs.]
Málinu er lokið af minni hálfu.Die Sache ist für mich erledigt.
Eftir hneykslið er ráðherran búinn vera.Nach dem Skandal ist der Minister erledigt.
þaullesa e-ðetw. aufmerksam durchlesen
Hann hlustaði með athygli.Er hat aufmerksam zugehört.
hafa auga á e-uetw. aufmerksam beobachten
Hann er vinna vinnuna sína.Er erledigt seine Arbeit.
Allir hlýddu með athygli á ræðumanninn.Alle hörten dem Redner aufmerksam zu.
það er mjög vingjarnlegt af þér!Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!
Þau fylgdust af athygli með fyrirlestri hans.Sie sind aufmerksam seinem Vortrag gefolgt.
[þau] eru[sie] sind
[þau] gátu[sie] konnten
[þau] gera[sie] tun
[þau] gerðu[sie] taten
[þau] geta[sie] können
[þau] hafa[sie] haben
[þau] höfðu[sie] hatten
[þau] lásu[sie] lasen
[þau] leita[sie] suchen
[þau] leituðu[sie] suchten
[þau] lesa[sie] lesen
[þau] sjá[sie] sehen
[þau] sofa[sie] schlafen
[þau] sváfu[sie] schliefen
[þau] voru[sie] waren
[þær] eru[sie] sind
[þær] gátu[sie] konnten
[þær] gera[sie] tun
[þær] gerðu[sie] taten
[þær] geta[sie] können
[þær] hafa[sie] haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bsie%5D+werden+aufmerksam+erledigt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung