|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Die
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Die

Übersetzung 351 - 400 von 3952  <<  >>

IsländischDeutsch
NOUN1   der Die [Halbleitertechnik: »Nacktchip«] | die Dies
 edit 
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
NOUN2   die | Formwandlerin | die Formwandlerinnen
 edit 
grípa til vopnadie Waffen ergreifen
leggja niður vopnindie Waffen niederlegen
afhjúpa sannleikanndie Wahrheit enthüllen
segja sannleikanndie Wahrheit sagen
segja sattdie Wahrheit sagen
vera berdreyminndie Wahrheit träumen
kalka vegginadie Wände kalken
trúarbr. taka vígsludie Weihe empfangen
draga tappann úr vínflöskunnidie Weinflasche entkorken
kljúfa öldurnardie Wellen durchschneiden
ferðast um heiminndie Welt bereisen
orðtak snúa dæminu viðdie Wende schaffen
segja til um vindáttdie Windrichtung feststellen
þrífa íbúðinadie Wohnung putzen
kasta tölu ádie Zahl abschätzen
sýna tennurnardie Zähne blecken
sýna tennurnardie Zähne fletschen
bíta á jaxlinndie Zähne zusammenbeißen
harka af sérdie Zähne zusammenbeißen [fig.]
stinga af frá reikningi  veitingastað] [talm.]die Zeche prellen [ugs.]
orðtak drepa tímanndie Zeit totschlagen
breyta tímanumdie Zeit umstellen
spara e-m ómakiðjdm. (die) Mühe sparen
binda fyrir augu e-sjdm. die Augen verbinden
byggja fyrir útsýni e-sjdm. die Aussicht verbauen
skera á bíldekkin hjá e-mjdm. die Autoreifen zerschneiden
draga sængina ofan af e-mjdm. die Bettdecke wegziehen
e-n ofan af vitleysunnijdm. die Flausen austreiben [ugs.]
mölva andlitið á e-m í klessujdm. die Fresse polieren [ugs.]
slíta vinskap við e-njdm. die Freundschaft aufkündigen
slíta vináttu við e-njdm. die Freundschaft kündigen
leggja höndina á e-njdm. die Hand auflegen
taka í höndina á e-mjdm. die Hand drücken
rétta e-m höndinajdm. die Hand geben
lesa e-m pistilinn [orðtak]jdm. die Leviten lesen
orðtak segja e-m til syndannajdm. die Leviten lesen [ugs.]
orðtak taka e-n í bakaríið [talm.]jdm. die Leviten lesen [ugs.]
orðtak lesa yfir hausamótunum á e-mjdm. die Leviten lesen [ugs.]
taka e-n í karphúsiðjdm. die Meinung geigen
segja e-m meiningu sínajdm. die Meinung sagen
láta e-n hafa það óþvegiðjdm. die Meinung sagen [rügen, zurechtweisen]
tuska e-n tiljdm. die Mucken austreiben [ugs.]
nefbrjóta e-njdm. die Nase brechen
nefbrjóta e-njdm. die Nase einschlagen
skella skuldinni á e-njdm. die Schuld aufbürden
skella skuldinni á e-njdm. die Schuld geben
skella skuldinni á e-njdm. die Schuld zuschreiben
byrgja e-m sýnjdm. die Sicht versperren
lýsa ástandinu fyrir e-mjdm. die Situation schildern
bjóða e-m birginnjdm. die Stirn bieten
» Weitere 302 Übersetzungen für Die innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Die
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.969 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung