| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Ernährung

Übersetzung 1 - 34 von 34

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	die Ernährung \| -	edit
SYNO	Ernährung \| Ernährungsweise
Ernährung \| Ernährungsweise © OpenThesaurus.de

mataræði {hv}

Ernährung {f} [Diät]

næring {kv}

Ernährung {f} [Nahrung]

uppihald {hv}

Ernährung {f} [Unterhalt]

2 Wörter: Substantive

fjölbreytt fæði {hv}

abwechslungsreiche Ernährung {f}

fjölbreytt fæði {hv}

ausgewogene Ernährung {f}

fjölbreytt mataræði {hv}

ausgewogene Ernährung {f}

mat. próteinsnautt fæði {hv}

eiweißarme Ernährung {f}

læknisfr. garnafóðrun {kv}

enterale Ernährung {f}

fituríkt fæði {hv}

fettreiche Ernährung {f}

heilsusamlegt fæði {hv}

gesunde Ernährung {f}

heilsusamlegt mataræði {hv}

gesunde Ernährung {f}

hollt mataræði {hv}

gesunde Ernährung {f}

holt fæði {hv}

gesunde Ernährung {f}

hitaeiningaríkt fæði {hv}

kalorienreiche Ernährung {f}

lágkolvetnafæði {hv}

kohlenhydratarme Ernährung {f}

mat. manneldi {hv}

menschliche Ernährung {f}

mat. mjólkurlaust fæði {hv}

milchfreie Ernährung {f}

mat. Miðjarðarhafsmataræði {hv}

Mittelmeer-Ernährung {f}

venjulegt fæði {hv}

normale Ernährung {f}

mat. plöntufæði {hv}

pflanzenbasierte Ernährung {f}

mat. saltskert fæði {hv}

salzarme Ernährung {f}

lélegt fæði {hv}

schlechte Ernährung {f}

lélegt mataræði {hv}

schlechte Ernährung {f}

óheilsusamlegt fæði {hv}

ungesunde Ernährung {f}

óheilsusamlegt mataræði {hv}

ungesunde Ernährung {f}

óhollt mataræði {hv}

ungesunde Ernährung {f}

slæmt mataræði {hv}

ungesunde Ernährung {f}

mat. óreglulegt mataræði {hv}

unregelmäßige Ernährung {f}

3 Wörter: Verben

að breyta mataræðinu

die Ernährung umstellen

3 Wörter: Substantive

kolvetnasnautt fæði {hv}

Low-Carb-Ernährung {f}

4 Wörter: Verben

að gefa gaum að mataræði sínu

auf seine Ernährung achten

að skipta yfir í grænmetisfæði

auf vegetarische Ernährung umsteigen

5+ Wörter: Andere

Vandamálið stafar af skorti á hollri næringu og líkamlegri hreyfingu.

Das Problem ergibt sich aus dem Mangel an gesunder Ernährung und körperlicher Aktivität.

5+ Wörter: Substantive

stjórn. Matvæla- og landbúnaðarstofnun {kv} Sameinuðu Þjóðanna <FAO>

Organisation {f} für Ernährung und Landwirtschaft <FAO>

» Weitere 1 Übersetzungen für Ernährung innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ern%C3%A4hrung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung