Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Haus
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Haus in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Haus

Übersetzung 1 - 50 von 144  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Haus | die Häuser
 edit 
SYNO   Haus... | innerbetrieblich | intern ... 
haus {k} [talm.]
19
Kopf {m}
hús {hv}
10
Haus {n}
kantaður haus {k}Quadratschädel {m} [ugs.] [kantiger Kopf]
2 Wörter: Andere
utanhúss {adv}außer Haus
innanhúss {adv}im Haus
á haus {adv} [talm.]pro Kopf
á haus {adv} [talm.]pro Nase [ugs.]
2 Wörter: Verben
húsinuzum Haus
2 Wörter: Substantive
bygg. einlyft hús {hv}einstöckiges Haus {n}
bygg. byggingasaumur {k} með hausgewöhnlicher Nagel {m}
stórt hús {hv}großes Haus {n}
hús {hv} í niðurníðsluheruntergekommenes Haus {n}
lítið hús {hv}kleines Haus {n}
bygg. tveggja hæða hús {hv}zweistöckiges Haus {n}
3 Wörter: Andere
húsið við hliðinadas Haus nebenan
3 Wörter: Verben
stækka húsiðdas Haus ausbauen
kynda húsiðdas Haus heizen
gæta hússinsdas Haus hüten
byggja hæð ofan á húsein Haus aufstocken
leggja undir sig hús [hústaka]ein Haus besetzen
3 Wörter: Substantive
stjórn. Hvíta húsið {hv}das Weiße Haus {n} [USA]
bygg. hús {hv} úr steinsteypuHaus {n} aus Beton
hús {hv} með garðiHaus {n} mit Garten
hús {hv} með sjávarútsýniHaus {n} mit Meerblick
mat. heimabruggun {kv}Haus- und Hobbybrauen {n}
frí heimsending {kv}Lieferung {f} frei Haus
4 Wörter: Andere
út úr húsinuaus dem Haus heraus
Húsið stóð í ljósum logum.Das Haus brannte lichterloh.
Húsið er tilbúið.Das Haus ist fertig.
Þetta er húsið hans.Das ist sein Haus.
síðasta húsið til vinstridas letzte Haus links
Þarna er húsið mitt.Dort ist mein Haus.
Ég er ástfanginn upp fyrir haus.Mich hats total erwischt. [ugs.] [Ich bin vollkommen verliebt.]
Hún á hús.Sie besitzt ein Haus.
Hún tryggði húsið sitt.Sie versicherte ihr Haus.
Við seljum húsið okkar.Wir verkaufen unser Haus.
4 Wörter: Verben
rjúka út úr húsiaus dem Haus stürmen
spara fyrir húsifür ein Haus sparen
flæma e-n út úr húsijdn. aus dem Haus ekeln
henda e-m út (úr húsi)jdn. aus dem Haus schmeißen [ugs.]
henda e-m út úr húsijdn. aus dem Haus werfen
4 Wörter: Substantive
bygg. bárujárnshús {hv}mit Wellblech verkleidetes Haus {n}
5+ Wörter: Andere
Alla rétti er líka hægt taka með sér.Alle Speisen auch außer Haus.
Á húsinu voru þrennar svalir.Am Haus waren drei Balkone.
Gamla húsið er enn til.Das alte Haus existiert noch.
Gamla húsið hrundi undan snjófarginu.Das alte Haus ist unter der Schneelast eingestürzt.
Bíllinn stendur á bak við húsið.Das Auto steht hinter dem Haus.
Allt húsið logaði.Das ganze Haus stand in Flammen.
Húsið stendur í fögru umhverfi.Das Haus hat eine schöne Umgebung.
Húsið er í góðu ástandi.Das Haus ist in einem guten Zustand.
» Weitere 5 Übersetzungen für Haus innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deis.dict.cc/?s=Haus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden