Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Ich habe nichts dagegen

Übersetzung 1 - 50 von 2193 >>

	Isländisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Almennt séð hef ég ekkert á móti því.	Grundsätzlich habe ich nichts dagegen.
Teilweise Übereinstimmung
	Ég hef ekkert gert af mér.	Ich habe mir nichts vorzuwerfen.
	Ég tók ekki eftir neinu.	Ich habe nichts davon gemerkt.
	Ég hef ekki gert neitt rangt.	Ich habe nichts falsch gemacht.
	Ég er ekki með neitt tollskylt.	Ich habe nichts Zollpflichtiges dabei.
	Ég hef ekkert að segja.	Ich habe nichts zu sagen.
	Ég hef ekkert að gera.	Ich habe nichts zu tun.
	Ég hef ekkert að fela.	Ich habe nichts zu verschweigen.
	Ég hef ekkert með það að gera.	Damit habe ich nichts zu tun.
	Ég meinti ekkert með því.	Ich habe mir nichts dabei gedacht.
	Ég hef ekkert heyrt frá honum.	Ich habe nichts von ihm gehört.
	Ég er með kvef, ég finn enga lykt.	Ich habe Schnupfen, ich rieche nichts.
	Mér líkar ekki nútímatónlist.	Für moderne Musik habe ich nichts übrig.
	Ég fékk ekkert með mér að heiman.	Ich habe von zu Hause nichts mitbekommen.
	Hann er móðgaður, þó svo að ég hafi ekkert gert!	Er ist beleidigt, dabei habe ich gar nichts getan!
	Ég vil enn og aftur leggja áherslu á að ég hef ekkert með málið að gera.	Ich möchte noch einmal unterstreichen, dass ich nichts mit der Sache zu tun habe.
	Ef ég sef of lítið, kem ég að engu gagni.	Wenn ich zu wenig geschlafen habe, bin ich zu nichts zu gebrauchen.
	Við því er ekkert að segja.	Dagegen ist nichts einzuwenden.
	Það þýðir ekkert sífellt að kvarta bara, þú verður að gera eitthvað í þessu!	Es nützt nichts, dauernd nur zu klagen, du musst etwas dagegen unternehmen!
	Ég er því mótfallinn.	Ich bin dagegen.
	Er ég með yfirvigt?	Habe ich Übergepäck?
	Ég er hræddur.	Ich habe Angst.
	Ég er þyrstur.	Ich habe Durst.
	Mér er illt í hálsinum.	Ich habe Halsschmerzen.
	Ég er með heimþrá.	Ich habe Heimweh.
	Ég er lofthræddur / lofthrædd.	Ich habe Höhenangst.
	Ég er með höfuðverk.	Ich habe Kopfschmerzen.
	Ég er með höfuðverk.	Ich habe Kopfweh.
	Ég er með mígreni.	Ich habe Migräne.
	Ég er með verki.	Ich habe Schmerzen.
	Ég svaf yfir mig.	Ich habe verschlafen.
	Ég sé ekki eftir neinu.	Ich bereue nichts.
	Ég finn ekkert bragð.	Ich schmecke nichts.
	Ég er svangur.	Ich `[männlich]` habe Hunger.
	Ég er svöng.	Ich `[weiblich]` habe Hunger.
	Mér er kalt.	Ich habe kalt. `[schweiz.]`
	Gerði ég þér bilt við?	Habe ich dich erschreckt?
	Ég er með farmiðann.	Ich habe das Ticket.
	Ég hef þann heiður. `[oft` `sem` `kveðja]`	Ich habe die Ehre.
	Ég hringdi þrisvar.	Ich habe dreimal geklingelt.
	Ég hef beiðni fram að færa.	Ich habe eine Bitte.
	Ég er með debetkort.	Ich habe eine Debitkarte.
	Ég er með kort.	Ich habe eine Karte.
	Ég er með líftryggingu.	Ich habe eine Lebensversicherung.
	Ég er með ökuskírteini.	Ich habe einen Führerschein.
	Ég er þunnur.	Ich habe einen Kater.
	Ég er með fartölvu.	Ich habe einen Laptop.
	Ég er alveg rosalega þyrstur.	Ich habe einen Riesendurst.
	Ég er með kvef.	Ich habe einen Schnupfen.
	Ég á mér draum.	Ich habe einen Traum.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ich+habe+nichts+dagegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Ich habe nichts dagegen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Ich habe nichts dagegen

Übersetzung 1 - 50 von 2193 >>

Übersetzungen eintragen