| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rote Beete Saft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: R

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Rote Beete Saft

Übersetzung 1 - 64 von 64

Isländisch

Deutsch

–

NOUN

der Rote-Beete-Saft | die Rote-Beete-Säfte

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

mat. rauðrófusalat {hv}

Rote-Beete-Salat {m}

gras. mat. T

rauðrófa {kv} [Beta vulgaris subsp. rapacea var. conditiva]

Rote Beete {f}

Barnið drakk glas af saft.

Das Kind trank ein Glas Saft.

saft {kv}

Saft {m}

Hún rakaði beðin.

Sie hat die Beete geharkt.

safi {k}

Saft {m}

rafm. rafstraumur {k}

Saft {m} [ugs.] [Strom]

rafm. straumur {k}

Saft {m} [ugs.] [Strom]

að pressa safann úr sítrónunni

den Saft aus der Zitrone ausdrücken

Hún pressar safann úr sítrónunni.

Sie presst den Saft aus der Zitrone.

að blanda kokkteil úr safa og rommi

einen Cocktail aus Saft und Rum mischen

roði {k}

Röte {f}

mat. brjóstaber {hv}

Rote Dattel {f}

mat. rauðgrautur {k}

rote Grütze {f}

mat. rauðlaukur {k}

rote Zwiebel {f}

mat. rifsberjasulta {kv}

rote Johannisbeermarmelade {f}

rautt hár {hv}

rote Haare {pl}

íþr. rautt spjald {hv}

rote Karte {f}

gras. T

dagstjarna {kv} [Silene dioica]

Rote Nachtnelke {f}

gras. T

dagstjarna {kv} [Silene dioica]

Rote Waldnelke {f}

gras. T

dúntoppur {k} [Lonicera xylosteum]

Rote Heckenkirsche {f}

gras. T

engjabúi {k} [Spergularia rubra]

Rote Schuppenmiere {f}

gras. T

fenjagildra {kv} [Sarracenia purpurea]

Rote Schlauchpflanze {f}

gras. T

hrossafífill {k} [Petasites hybridus]

Rote Pestwurz {f}

gras. T

hrútaber {hv} [Rubus saxatilis]

Rote Steinbeere {f}

gras. T

kálfabjalla {kv} [Pulsatilla rubra]

Rote Küchenschelle {f}

gras. T

kálfabjalla {kv} [Pulsatilla rubra]

Rote Kuhschelle {f}

fiskifr. T

kólguflekkur {k} [Pagellus bogaraveo]

Rote Fleckbrasse {f}

gras. T

kvöldstjarna {kv} [Hesperis matronalis]

Rote Nachtviole {f}

gras. T

meyjarós {kv} [Rosa moyesii]

Rote Büschelrose {f}

gras. T

næturfjóla {kv} [Hesperis matronalis]

Rote Nachtviole {f}

dýr T

rauðhalaslanga {kv} [Cylindrophis ruffus]

Rote Walzenschlange {f}

fiskifr. T

rauðskeggur {k} [Mullus barbatus]

Rote Meerbarbe {f}

dýr T

rauðsnigill {k} [Arion rufus]

Rote Wegschnecke {f}

gras. T

rauðstör {kv} [Carex rufina]

Rote Segge {f}

gras. T

rifs {hv} [Ribes rubrum]

Rote Johannisbeere {f}

gras. mat. T

rifsber {hv} [Ribes rubrum]

Rote Johannisbeere {f}

dýr T

roðafílasnjáldra {kv} [Elephantulus rufescens]

Rote Elefantenspitzmaus {f}

skordýr T

roðageitungur {k} [Vespula rufa]

Rote Wespe {f}

gras. T

skrautstjarna {kv} [Silene dioica]

Rote Lichtnelke {f}

gras. T

skrautstjarna {kv} [Silene dioica]

Rote Nachtnelke {f}

gras. T

skrautstjarna {kv} [Silene dioica]

Rote Waldnelke {f}

saga Eiríkur {k} rauði

Erik {m} der Rote

íþr. rauða spjaldið {hv}

die rote Karte {f}

saga Rauðu kmerarnir {k.ft}

Rote Khmer {pl}

gras. T

rifs {hv} [Ribes rubrum]

Rote Ribisel {f} [österr.]

læknisfr. rauð blóðkorn {hv.ft}

rote Blutkörperchen {pl} [Erythrozyten]

líffr. tæk. rauð líftækni {kv}

rote Biotechnologie {f} [medizinische Biotechnologie]

rauður blær {k}

Stich {m} ins Rote [Farbschattierung]

dýr T

rauða skyrpikóbra {kv} [Naja pallida]

Rote Speikobra {f}

gras. T

dagstjarna {kv} [Silene dioica]

Rote Lichtnelke {f} [Rotes Leimkraut]

rauði þráðurinn {k} [óeiginl.]

der rote Faden {m} [fig.]

gras. mat. T

rauðrófa {kv} [Beta vulgaris subsp. rapacea var. conditiva]

Rote Bete {f}

saga stjórn. Rauða herdeildin {kv} [Baader-Meinhof samtökin]

Rote Armee Fraktion {f} <RAF>

fjárstyrkur {k} til Rauða krossins

Geldspende {f} an das Rote Kreuz

Rauðahafið skilur Afríku frá Asíu.

Das Rote Meer scheidet Afrika von Asien.

að fá e-n til að roðna

jdm. die Röte ins Gesicht treiben

dýr T

rauða halablaka {kv} [Molossus rufus, áður Molossus ater]

Rote Samtfledermaus {f}

Hann bar rauða nelliku í hnappagatinu sem einkennistákn.

Er trug als Erkennungszeichen eine rote Nelke im Knopfloch.

Í gjörninginn notaði hann fimm lítra af rauðum ávaxtalit.

Für seine Performance benutzte er fünf Liter rote Farbe aus Früchten.

gras. mat. T

rauðbeða {kv} [beta vulgaris ssp. vulgaris v. conditiva (v. rubra)]

Rote Bete {f}

gras. mat. T

rauðbeða {kv} [beta vulgaris ssp. vulgaris v. conditiva (v. rubra)]

Rote Rübe {f}

gras. T

rauðrófa {kv} [Beta vulgaris ssp. vulgaris v. conditiva (v. rubra)]

Rote Bete {f}

gras. T

klifurber {hv} [Bryonia dioica, Syn.: Bryonia cretica subsp. dioica]

Rote Zaunrübe {f}

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Rote+Beete+Saft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung