|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schönen Urlaub
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schönen Urlaub in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Schönen Urlaub

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hlífð {kv}Schonen {n}
landaf. Skánn {k}Schonen {n} [Skåne]
hárfagur {adj}mit schönen Haaren [nachgestellt]
Eigðu góðan dag!Schönen Tag noch!
einn góða veðurdag {adv}eines schönen Tages
orðtak einn góðan veðurdag {adv}eines schönen Tages
Hafðu það gott!Schönen Tag noch!
fallegan bolta {k}einen schönen Ball {m}Akk.
fallegri mynd {kv}einem schönen Bild {n}Dat.
fallegum bolta {k}einem schönen Ball {m}Dat.
fallegum boltum {k.ft}schönen Bällen {pl}Dat.
orðtak Góðan og blessaðan daginn!Schönen guten Tag!
frí {hv}Urlaub {m}
orlof {hv}Urlaub {m}
allar fallegar stelpur {kv.ft}alle schönen Mädchen {pl}
Hafðu það gott í dag!Schönen Tag noch!
Hún er fallega klippt.Sie hat einen schönen Schnitt.
atv. launalaust leyfi {hv}unbezahlter Urlaub {m}
Hann vildi hlífa skónum sínum.Er wollte seine Schuhe schonen.
atv. vikufrí {hv}Urlaub {m} von einer Woche
fara í fríUrlaub machen
vera í fríiUrlaub haben
Hún lengdi fríið.Sie verlängerte ihren Urlaub.
fara í fríin Urlaub fahren
vera í fríiin Urlaub sein
fara vel með sigsichAkk. schonen [z.B. nach Krankheit]
Það er fallegur hljómur í píanóinu.Das Klavier hat einen schönen Klang.
koma aftur úr fríivom Urlaub zurückkehren
eyðileggja fagran dag með illindumeinen schönen Tag durch einen Streit verderben
Hann duldi ásökun sína með skrúðmælgi.Er hat seinen Vorwurf mit schönen Worten verbrämt.
Hann sýndi myndir úr fríinu.Er zeigte Fotos vom Urlaub.
Hún er farin í frí.Sie ist in Urlaub gefahren.
Hún fær fjögurra vikna frí.Sie bekommt vier Wochen Urlaub.
Hvað gerir þú í fríinu?Was machst du im Urlaub?
Nemarnir okkar eru í fríi.Unsere Azubis haben jetzt Urlaub.
Þau fara saman í frí.Sie fahren zusammen in Urlaub.
Við erum tala um fríið.Wir sprechen über den Urlaub.
Eftir veikindin átti hún fara vel með sig.Nach der Krankheit sollte sie sich schonen.
hlífa e-m/e-ujdn./etw. schonen
þyrma e-m/e-ujdn./etw. schonen
Á morgun byrjum við í fríi.Morgen starten wir in den Urlaub.
Fríið leið allt of hratt.Der Urlaub ging viel zu schnell vorüber.
Hvað gerðist hjá þér í fríinu?Was haben Sie im Urlaub erlebt?
Við nutum frísins okkar ákaflega vel.Wir haben unseren Urlaub sehr genossen.
Við viljum upplifa ævintýri í fríinu.Im Urlaub wollen wir Abenteuer erleben.
Þau eyða fríinu við sjóinn.Sie verbringen ihren Urlaub an der See.
Þau fóru mikið í gönguferðir í fríinu.Im Urlaub wanderten sie viel.
Ég er bara hugsa um fríið.Ich denke nur an den Urlaub.
Ég get varla beðið eftir fríinu mínu.Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.
Hún eyddi fríinu sínu í Sviss.Sie verbrachte ihren Urlaub in der Schweiz.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sch%C3%B6nen+Urlaub
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung