|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wolle toter Schafe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wolle toter Schafe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wolle toter Schafe

Übersetzung 1 - 28 von 28

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dýr T
Schafe {pl}
dýr landbún. T
kindur {kv.ft}
Schafe {pl}
dýr T
Schafe {pl}
Kindurnar jarma.Die Schafe mähen.
bera (e-u)lammen (Schafe)
dýr T
Schafe {pl}
landbún. kró {kv}Aufenthaltsbereich {m} für Schafe [im Stall]
Kindurnar eru styggar.Die Schafe sind scheu.
ökut. blindsvæði {hv}toter Winkel {m}
dauður maður {k}Toter {m}
Hirðirinn gætir sauðanna.Der Schäfer hütet die Schafe.
Margar kindur eru hyrndar.Viele Schafe haben Hörner.
Hvenær verða kindurnar rúnar?Wann werden die Schafe geschoren?
Kindurnar fara í réttina.Die Schafe kommen in den Pferch.
Hann ætlar rýja kindurnar.Er will die Schafe scheren.
landbún. gefa á garðannSchafe füttern [im Gang zwischen den Tieren]
vefn. ull {kv}Wolle {f}
vefn. alull {kv}reine Wolle {f}
vefn. lopi {k}ungesponnene Wolle {f}
vefn. kemba {kv} [kembd ull]gekämmte Wolle {f}
vefn. tása {kv} [táin ullarkemba]gekardete Wolle {f}
Hún spinnur ull.Sie spinnt Wolle.
ökut. blint horn {hv} [horn sem er hulið sjónum ökumannsins]toter Winkel {m}
Verði það sem verða vill.Geschehe, was da wolle.
Hún spinnur ullina sína sjálf.Sie spinnt ihre Wolle selbst.
Peysan er úr hreinni ull.Der Pullover ist aus reiner Wolle.
Bóndinn heldur hænur, hesta og sauðfé á búi sínu, en engar kýr.Der Bauer hält Hühner, Pferde und Schafe auf seinem Hof, aber keine Kühe.
Bóndinn hafði kýrnar inni í fjósi en sauðféð á beit úti í haga.Der Bauer hielt die Kühe (drinnen) im Kuhstall, aber die Schafe draußen auf der Weide.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wolle+toter+Schafe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung