|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ein glücklicher Zufall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein glücklicher Zufall in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ein glücklicher Zufall

Übersetzung 1 - 50 von 1551  >>

IsländischDeutsch
NOUN   der glückliche Zufall/ein glücklicher Zufall | die glücklichen Zufälle
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
handahóf {hv}Zufall {m}
hending {kv}Zufall {m}
tilviljun {kv}Zufall {m} [Zusammentreffen]
óheppileg tilviljun {kv}unglücklicher Zufall {m}
Það var hrein tilviljun.Das war reiner Zufall.
láta e-ð ráðastetw. dem Zufall überlassen
Hann þakkar líf sitt einskærri tilviljun.Er verdankt sein Leben einem glücklichen Zufall.
einn strákur {k}ein Junge {m} [»ein« betont; nicht mehrere]
orðtak Sjaldan er ein báran stök.Ein Unglück kommt selten allein.
ein og samaein und dieselbe
Ein skyndikynni á ævinni eru lágmark.Ein One-Night-Stand im Leben ist Minimum.
aðeins {adv}ein bisschen
aðeins {adv}ein wenig
dálítið {adv}ein bisschen
dálitið {adv}ein wenig
eilítið {adv}ein bisschen
eilítið {adv}ein wenig
eilítill {adj}ein bisschen
fáeinir {adj}ein paar
hálf- {prefix}ein wenig
ívið {adv}ein bisschen
ívið {adv}ein wenig
lítillega {adv}ein bisschen
nokkrir {pron}ein paar
ofurlítið {adv}ein bisschen
ofurlítið {adv}ein wenig
pínu {adv} {adj}ein bisschen
pínu {adv} {adj}ein wenig
slíkur {pron}so ein
smá {adv} {adj}ein bisschen
smá {adv} {adj}ein wenig
snöggtum {adv}ein wenig
soddan {pron}so ein
svoddan {pron}so ein
svoleiðis {pron}so ein
svolítið {adv}ein bisschen
svolítið {adv}ein wenig
svona {pron}so ein
þvílíkur {pron}so ein
þvílíkur {pron}solch ein
aðeins {adv}ein klein wenig
dálítill {adj}ein (klein) wenig
dulítill {adj}ein (klein) wenig
eilítill {adj}ein (klein) wenig
hvaða {pron}was für ein
hverslags {adj}was für ein
hvílíkur {pron}was für ein
obbolítið {adv} [talm.]ein bisschen
örlítið {adv}ein kleines bisschen
smáskrýtinn {adj}ein wenig seltsam
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ein+gl%C3%BCcklicher+Zufall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung