Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jemanden trösten | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
Isländisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
einhvern {pron} <e-n> | jemanden <jdn.> | ||
Sástu nokkurn? | Hast du jemanden gesehen? | ||
að hugga e-n | jdn. trösten | ||
að róa e-n | jdn. trösten | ||
Ertu að bíða eftir einhverjum? | Wartest du auf jemanden? | ||
Er einhver hér sem talar ensku? | Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht? | ||
Hann skammast út í allt og alla. | Er schimpft über jemanden und niemanden. | ||
Mig vantar einhvern til að tala við. | Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann. | ||
Hann reyndi að hugga óhamingjusömu stelpuna. | Er versuchte, das unglückliche Mädchen zu trösten. | ||
að hughreysta e-n með e-u | jdn. mit etw. trösten |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jemanden+tr%C3%B6sten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung