Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: kein
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kein in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: kein

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

IsländischDeutsch
ADJ   kein | keine | kein
 edit 
ekki {pron}
19
kein
neinn {adj}kein
ekki nokkur {pron}kein
2 Wörter: Andere
Engin matarlyst!Kein Appetit!
ekki daut {adv} [gamalt]kein bisschen
ekki vitundkein bisschen
orðtak hvorki tangur teturkein bisschen
Aðgangur bannaður!Kein Eingang!
miður góður {adj}kein guter
enginnkein Mensch
ekki nokkur lifandi maðurkein Mensch
Ekkert mál!Kein Problem!
Ekki málið!Kein Problem!
2 Wörter: Substantive
ekki nokkur kjaftur {k} [talm.]kein Aas {n} [ugs.]
ekki agnarögn {kv}kein Quäntchen {n}
ekki eitt einasta orð {hv}kein Sterbenswörtchen {n}
3 Wörter: Andere
ekki í eitt einasta skipti {adv}kein einziges Mal
enginn áhugi á þessukein Interesse daran
engin augljós ástæðakein plausibler Grund
Vertu ekki með þetta bull!Rede kein Blech!
3 Wörter: Verben
snerta ekki hár á höfði e-sjdm. kein Haar krümmen
koma ekki upp nokkru orðikein Wort rausbringen [ugs.]
4 Wörter: Andere
Á því er ekki vafi.Daran besteht kein Zweifel.
Þetta er engin hindrun.Das ist kein Hindernis.
Það er ekkert grín!Das ist kein Scherz!
Þetta er ekki til umræðu.Das ist kein Thema.
Það er von.Das ist kein Wunder.
Þú ert ekki Japani.Du bist kein Japaner.
Hann fékk enga áheyrn.Er fand kein Gehör.
Hann er ekki nærgætinn.Er hat kein Taktgefühl.
Hann er ekki heimamaður.Er ist kein Hiesiger.
Hann á ekkert traust skilið.Er verdient kein Vertrauen.
það er enginn vafies besteht kein Zweifel
Ég er ekki læknir.Ich bin kein Arzt.
Ég er ekki með miða.Ich habe kein Ticket.
Ég tala ekki þýsku.Ich spreche kein Deutsch.
Ég tala ekki íslensku.Ich spreche kein Isländisch.
Ég kann ekkert í frönsku.Ich verstehe kein Französisch.
Vertu ekki bulla þessa vitleysu.Quatsch kein dummes Zeug.
Hún á hvergi heima.Sie hat kein Zuhause.
ekki hótinu betrium kein Haar besser
Við höfum ekkert reiðufé.Wir haben kein Bargeld.
4 Wörter: Verben
koma ekki dúr á augakein Auge zumachen können
vera bensínlauskein Benzin (mehr) haben
fjarsk. vera inneignarlauskein Guthaben (mehr) haben
láta ekkert hafa eftir sér (um e-n/e-ð)kein Wort (über jdn./etw.) verlieren
leggja ekki mikið á sigsich [Dat] kein Bein ausreißen
5+ Wörter: Andere
„En við höfum enga peninga fyrir svona nokkuð!‟, benti hún á.„Aber wir haben kein Geld für so etwas!‟, wandte sie ein.
Frá mínum sjónarhóli er þetta ekkert vandamál.Aus meiner Sicht ist das kein Problem.
Í þá daga var enn enginn sími til.Damals gab es noch kein Telefon.
» Weitere 3 Übersetzungen für kein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deis.dict.cc/?s=kein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten