Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: längst

Übersetzung 1 - 8 von 8

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	bedeutend \| bei weitem \| längst ...
bedeutend \| bei weitem \| längst \| sehr viel \| ungleich \| weit \| weitaus bereits lange \| lange \| längst \| schon lange \| seit langem © OpenThesaurus.de

fyrir löngu {adv}

längst

að vera (fyrir) löngu búinn að gera e-ð

etw. längst getan haben

ekki nærri því eins ... og

längst nicht so ... wie [bei weitem nicht so ... wie]

Þú ættir að vera löngu búinn. Á hverju strandar?

Du solltest doch schon längst fertig sein. Woran hängt es denn noch?

Hann hefur fyrir löngu fyrirgefið henni.

Er hat ihr schon längst vergeben.

Hann hafði lengi haft augastað á þessum bíl.

Er hatte es längst auf dieses Auto abgesehen.

Það er löngu orðið tímabært að skipta um eldavél.

Es ist längst überfällig, den Herd zu ersetzen.

Ég er löngu búin að gleyma honum.

Ich habe ihn längst vergessen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=l%C3%A4ngst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

längst in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: längst

Übersetzung 1 - 8 von 8

Übersetzungen eintragen