|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: möglich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

möglich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: möglich sein

Übersetzung 1 - 50 von 1666  >>

IsländischDeutsch
VERB   möglich sein | war möglich/möglich war | möglich gewesen
 edit 
SYNO   gehen [ugs.] | in Betracht kommen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hægt {adv}möglich
hugsanlegur {adj}möglich
mögulegur {adj}möglich
illmögulegur {adj}schwer möglich
ókleift {adj}nicht möglich
ef auðið er {adv}falls möglich
ef hægt er {adv}wenn möglich
þegar færi gefst {adv}wenn möglich
sem fyrst {adv}so bald wie möglich
af fremsta megni {adv}soviel wie möglich
í lengstu lög {adv}so lang wie möglich
fram í rauðan dauðann {adv}so lange wie möglich
Það er hugsanlegt ...Es ist möglich, dass ...
Það er vel mögulegt.Das ist durchaus möglich.
Það er vissulega mögulegt.Das ist durchaus möglich.
gera hið ómögulega mögulegtdas Unmögliche möglich machen
eins fljótt og mögulegt er {adv}so schnell wie möglich
eftir því sem framast er unnt {adv}so viel wie möglich
eins og / sem framast er unnt {adv}so viel wie möglich
Það er því (ekki) hægt.Es ist daher (nicht) möglich.
Komdu eins fljótt og mögulegt er.Komm so schnell wie möglich.
ekki er unnt gera e-ðes ist nicht möglich, etw. zu tun
það er (ekki) hægt gera e-ðes ist (nicht) möglich, etw. zu tun
eins oft og mögulegt er {adv}so oft wie möglich
orðtak e-m er ekki stætt [fyrir roki]jdm. ist nicht möglich, (aufrecht) zu stehen [wegen starken Windes]
það er ekkert hægt gera e-ðes ist überhaupt / gar nicht möglich, etw. zu tun
Ég mun koma svo framarlega sem mér er það unnt.Ich werde kommen, insofern es mir möglich ist.
Hann spurði með miklum rembingi hvort hægt væri þjónustu.Er fragte arrogant, ob es vielleicht möglich wäre, bedient zu werden.
Hugsanlegt er fáeinir fuglar hafi orðið út undan í talningunni.Es ist möglich, dass einige der Vögel in der Zählung versehentlich ausgelassen wurden.
hans {pron}sein
sinn {pron}sein
þess {pron}sein
verasein
skiptanlegur {adj}teilbar sein [aufzuteilen]
fásterhältlich sein
fástvorrätig sein
forfallastverhindert sein
fyrtastbeleidigt sein
gildagültig sein
lekaleck sein
nýtastverwertbar sein
rokkaunbeständig sein
takmarkastbegrenzt sein
takmarkasteingeschränkt sein
tíðkastüblich sein
Getur verið!Mag sein!
ólánsamur {adj}vom Missgeschick verfolgt sein
óttasleginn {adj}vor Angst gelähmt sein
álítader Ansicht sein
heyrastzu hören sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=m%C3%B6glich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung