maga után von in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - all languages

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: maga után von

Übersetzung 1 - 50 von 1619 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	utan `{adv}`	von außen
	að utan `{adv}`	von außen
	að utan `{adv}`	von draußen
	séð að utan `{adv}`	von außen betrachtet
	séð að utan `{adv}`	von außen gesehen
	séð utan frá `{adv}`	von außen betrachtet
	séð utan frá `{adv}`	von außen gesehen
	að koma að utan	von draußen kommen
	utan á (e-u) `{adv}`	an der Außenseite von (etw.)
	Hávaði heyrðist að utan.	Von draußen hörte man Lärm.
	Húsið lítur vel út að utan.	Von außen sieht das Haus gut aus.
	maga- og skeifugarnar- `{adj}`	gastroduodenal
	læknisfr. maga- og garnakvef `{hv}`	Gastroenteritis `{f}`
	á fastandi maga `{adv}`	auf nüchternen Magen
	læknisfr. maga- og garnabólga `{kv}`	Magen-Darm-Entzündung `{f}`
	læknisfr. maga- og garnakvef `{hv}`	Magen-Darm-Katarrh `{m}`
	læknisfr. maga- og garnakvef `{hv}`	Magen-Darm-Grippe `{f}` `[ugs.]`
	Lyfið veldur óþægindum í maga.	Das Medikament verursacht Magenbeschwerden.
	Ég fer til vinnu á fastandi maga.	Ich gehe mit leerem Magen zur Arbeit.
	Þú verður að koma í rannsóknina á fastandi maga.	Sie müssen nüchtern zur Untersuchung kommen.
	utan `{adv}`	auswärts
	utan `{adv}`	draußen
	að utan `{adv}`	außen
	fyrir utan `{prep}`	ausschließlich
	fyrir utan `{prep}`	außerhalb
	fyrir utan `{adv}`	draußen
	utan að `{adv}`	auswendig
	skip utan borðs `{adv}`	außenbords
	utan heimilis `{adv}`	auswärts
	stjörnfr. utan vetrarbrauta `{adj}`	außergalaktisch
	stjörnfr. utan vetrarbrauta `{adj}`	extragalaktisch
	utan `{prep}` `[+ef.]`	außerhalb `[+Gen.]`
	utan keppni `{adj}` `{adv}`	außer Konkurrenz
	utan með `{prep}` `[+þgf.]`	entlang
	utan seilingar	außer Reichweite
	þess utan `{adv}`	abgesehen davon
	utan um það `{adv}`	darum
	utan við sig `{adj}`	geistesabwesend
	utan við sig `{adj}`	zerstreut
	þar fyrir utan `{adv}`	außerdem
	þar fyrir utan `{adv}`	obendrein
	þar fyrir utan `{adv}`	überdies
	þar fyrir utan `{adv}`	zusätzlich
	að utan `{adv}`	auf der Außenseite
	að utan `{adv}`	aus dem Ausland
	utan háannatíma	außerhalb der Saison
	utan með `{prep}` `[+þgf.]`	längs `[+Gen.]`
	utan vinnutíma `{adv}`	außerhalb der Arbeitszeit
	utan af landi	vom Dorf
	þar fyrir utan `{adv}`	darüber hinaus

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=maga+ut%C3%A1n+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

maga után von in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: maga után von

Übersetzung 1 - 50 von 1619 >>

Übersetzungen eintragen