|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: recht und schlecht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recht und schlecht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: recht und schlecht

Übersetzung 1 - 50 von 1158  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ekkert sérstaklega vel {adv}mehr schlecht als recht [ugs.] [hum.]
vera mellufær í þýsku [talm.]eher schlecht als recht Deutsch können
hæfilegur {adj}recht und billig [angemessen]
Og það réttilega!Und das mit Recht!
með fullum rétti {adv}mit Fug und Recht [geh.]
vera gott og giltrecht und billig sein
Við eigum bara tvo kosti, og báðir eru slæmir.Wir haben nur zwei Möglichkeiten, und beide sind schlecht.
Viðburðurinn var illa skipulagður og endaði í tómu klúðri.Die Veranstaltung war schlecht organisiert und endete in einem Fiasko.
Ég þoli ekki íþróttir - og allra síst fótbolta.Ich kann Sport überhaupt nicht leiden - und Fußball erst recht nicht!
Við heyrðum veðrið væri slæmt svo við ákváðum aflýsa ferðinni.Wir hörten, dass das Wetter schlecht wäre, und deshalb beschlossen wir, die Reise abzusagen.
flökurt {adj}schlecht
illur {adj}schlecht
laklegur {adj}schlecht
lakur {adj}schlecht
lélegur {adj}schlecht
slæmur {adj}schlecht
vondur {adj}schlecht
réttur {adj}recht
afleitur {adj}sehr schlecht
alslæmur {adj}ganz schlecht
bragðvondur {adj}schlecht schmeckend
fráleitur {adj}sehr schlecht
illlæsilegur {adj}schlecht lesbar
hagkerfi illseljanlegur {adj}schlecht verkäuflich
klæðlítill {adj}schlecht gekleidet
tón. óáheyrilegur {adj}schlecht klingend
sérsinna {adj}schlecht anpassungsfähig
skapvondur {adj}schlecht gelaunt
skárri {adj}weniger schlecht
skemmdur {adj}schlecht [verdorben]
skítt {adj}extrem schlecht
skítt {adj} [talm.]schlecht
slakur {adj} [lélegur]schlecht
vanbúinn {adj}schlecht vorbereitet
allstór {adj}recht groß
alvanalegur {adj}recht häufig
Einmitt!Ganz recht!
heimild {kv}Recht {n}
réttur {k}Recht {n}
bágborinn {adj}schlecht [unzureichend, armselig]
válegur {adj} [illur]schlecht [böse]
vanstilltur {adj} [vél]schlecht angepasst
vanstilltur {adj} [vél]schlecht eingestellt
orðtak ekki amalegtnicht schlecht
rétt {adv}recht [in Ordnung]
alþjóðaréttur {k}internationales Recht {n}
lögfr. löggjöf {kv}Recht {n} [Gesetzgebung]
réttindi {hv.ft}Recht {n}
lögfr. þjóðaréttur {k}internationales Recht {n}
Alveg rétt!Ganz recht!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=recht+und+schlecht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung