Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: von
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak

Wörterbuch Isländisch Deutsch: von

Übersetzung 1 - 50 von 903  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

frá {prep}
18
von
af {prep}von
eftir {prep}von
úr {prep}von
Verben
eiga von á e-m/e-ujdn./etw. erwarten
Substantive
von {kv}
2
Hoffnung {f}
von {kv}Aussicht {f}
von {kv}Erwartung {f}
2 Wörter: Andere
frátöldumabgesehen (von)
burt séð fráabgesehen von
hvað sem líðurabgesehen von
burtséð frá ...abgesehen von ...
upp á von og óvonaufs Geratewohl [ugs.]
Unverified gegnsýrður (af e-u) {adj}durchtränkt (von etw. [Dat.])
e-ð molnar (úr e-u)etw. bröckelt (von etw.)
gegnt e-u {prep}gegenüber von etw.
á móts við e-ð {prep}gegenüber von etw.
e-n dreymir e-n/e-ðjd. träumt von jdm./etw.
austan viðöstlich von
fyrir sunnan e-ðsüdlich von etw. [Dat.]
sunnan við e-ðsüdlich von etw. [Dat.]
skammt frá e-u {prep}unweit von etw. [Dat.]
frá ... tilvon ... bis
undan {prep}von ... weg
utan {adv}von außen
utan {adv}von außen
þaðan {adv}von dort
utan {adv}von draußen
með höndunum {adv}von Hand
héðan {adv}von hier
innan {adv}von innen
frá mörgum {pron}von mehreren
austan {adv}von Osten
frá hægrivon rechts
sjálfkrafa {adj}von selbst
af sjálfu sér {adv}von selbst
úr suðrivon Süden
neðan frávon unten
frá byrjun {adv}von vornherein
langt von weitem
2 Wörter: Verben
letja (e-n) (til e-s)(jdm.) (von etw. [Dat.]) abraten
ráða (e-m) frá e-u(jdm.) von etw. abraten
greina (e-m) frá e-u(jdm.) von etw. berichten
segja (e-m) frá e-u(jdm.) von etw. berichten
skýra (e-m) frá e-u(jdm.) von etw. berichten
greina (e-m) frá e-u(jdm.) von etw. erzählen
batna (af e-u)(von etw.) genesen
sér (af e-u)(von etw.) genesen
losna (úr e-u)(von etw.) loskommen
stíga til hliðar (frá e-u)(von etw.) wegtreten [zurücktreten]
» Weitere 114 Übersetzungen für von innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deis.dict.cc/?s=von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.221 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten