Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [dass]

Übersetzung 1 - 13 von 13

	Isländisch	Deutsch
	væður `{adj}`	`[so` `seicht,` `dass` `man` `waten` `kann]`
Verben
	að segja (svo) hugur um `[e-m` `segir` `(svo)` `hugur` `um` `að` `...]`	ahnen `[jd.` `ahnt,` `dass` `...]`
	að gera e-ð að verkum `[e-ð` `gerir` `það` `að` `verkum` `að` `...]`	etw. bewirken `[etw.` `bewirkt,` `dass` `...]`
	að skafa e-ð af e-m `[óeiginl.]` `[e-ð` `verður` `ekki` `skafið` `af` `e-m]`	jdm. etw. absprechen `[etw.` `kann` `jdm.` `nicht` `abgesprochen` `werden]` `[behaupten,` `dass` `jemand` `etwas` `nicht` `hat]`
	að hrinda e-m `[fram` `af` `e-u,` `út` `um` `e-ð]`	jdn. stürzen `[so` `stoßen,` `dass` `er` `in` `die` `Tiefe` `fällt]`
	að leyfa e-m að fara aftur til baka	jdn. zurücklassen `[ugs.]` `[erlauben,` `dass` `jd.` `zurückgeht]`
2 Wörter
	hæglega `{adv}`	ohne Weiteres `[ohne` `dass` `es` `Schwierigkeiten` `macht]`
	að bera við `[það` `bar` `svo` `við` `að` `...]`	sich begeben `[es` `begab` `sich,` `dass` `...]` `[sich` `ereignen]`
3 Wörter
	að telja e-n af `[telja` `látinn]`	jdn. für tot halten `[vermuten,` `dass` `jd.` `tot` `ist]`
	að telja e-n látinn	jdn. für tot halten `[vermuten,` `dass` `jd.` `tot` `ist]`
	að gera að verkum `[e-ð` `gerir` `það` `að` `verkum` `að` `...]`	zur Folge haben `[etw.` `hat` `zur` `Folge,` `dass` `...]`
4 Wörter
	fjarsk. að hringja út `[láta` `hringja` `þangað` `til` `sambandið` `rofnar` `þegar` `ekki` `er` `svarað]`	bis zum Timeout klingeln `[am` `Telefon;` `ohne` `dass` `der` `Angerufene` `sich` `meldet]`
5+ Wörter
	að finnast ekki verra að ... `[e-m` `finnst` `ekki` `verra` `að` `...]`	nicht traurig drum sein, dass ... `[jd.` `ist` `nicht` `traurig` `drum,` `dass` `...]`

» Weitere 477 Übersetzungen für dass außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bdass%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [dass]

Übersetzung 1 - 13 von 13

Übersetzungen eintragen