Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [in Island heimische Wolfspinnenart]

Übersetzung 1 - 50 von 502 >>

	Isländisch	Deutsch
	dýr T mýrakönguló `{kv}` `[Pardosa` `sphagnicola]`	Torfmoos-Laufwolf `{m}` `[in` `Island` `heimische` `Wolfspinnenart]`
Teilweise Übereinstimmung
	gras. T vængjablálilja `{kv}` `[Mertensia` `pterocarpa]`	`[in` `Island` `heimische` `Glockenblumenart]`
	skordýr T hamgæra `{kv}` `[Reesa` `vespulae]`	`[in` `Island` `heimische` `Speckkäferart]`
	sveppaf. T hraunbreyskja `{kv}` `[Stereocaulon` `vesuvianum]`	`[in` `Island` `heimische` `Strauchflechtenart]`
	skordýr T rykmý `{hv}` `[Trichotanypus` `islandicus]`	`[in` `Island` `heimische` `Zuckmückenart]`
	skordýr T hambjalla `{kv}` `[Reesa` `vespulae]` `[erh.]`	`[in` `Island` `heimische` `Speckkäferart]`
	skógrækt skordýr T birkiþéla `{kv}` `[Scolioneura` `betuleti]`	`[in` `Island` `seit` `kurzem` `heimische` `Blattwespenart]`
	dýr T bæjarkönguló `{kv}` `[Steatoda` `bipunctata]`	Gemeine Fettspinne `{f}` `[in` `Island` `heimische` `Fettspinnenart]`
	dýr T bæjarkönguló `{kv}` `[Steatoda` `bipunctata]`	Gewöhnliche Fettspinne `{f}` `[in` `Island` `heimische` `Fettspinnenart]`
	gras. T brekkuvíðir `{k}` `[Salix` `sp.]`	`[in` `Island` `heimische` `Unterart` `der` `Teeblättrigen` `Weide]`
	sveppaf. birkivendill `{k}` `[Taphrina` `betulae]`	`[In` `Island` `heimische` `Schlauchpilzart,` `die` `Birken` `befällt` `und` `Hexenbesen` `hervorbringt]`
	skordýr T tígulvefari `{k}` `[Epinotia` `solandriana,` `Syn.:` `Phalaena` `solandriana]`	`[in` `Island` `heimische` `Wicklerart]`
	skógrækt skordýr T birkiglitmölur `{k}` `[Argyresthia` `goedartella]`	`[in` `Island` `seit` `kurzem` `heimische` `Schmetterlingsart` `aus` `der` `Familie` `der` `Gespinst-` `und` `Knospenmotten]`
	saga nýsköpunartogari `{k}` `[gamalt]`	Trawler `{m}` `[der` `in` `den` `Jahren` `1944-1946` `in` `Island` `eingesetzt` `wurde]`
	dýr T kranskönguló `{kv}` `[Steatoda` `nobilis]`	Noble Fettspinne `{f}` `[tropische` `Fettspinnenart,` `mehrfach` `in` `Europa,` `auch` `in` `Island` `gefunden]`
	stjórns. olíugjald `{hv}`	Dieselsteuer `{f}` `[in` `Island]`
	stjórn. Framsóknarflokkurinn `{k}`	Fortschrittspartei `{f}` `[in` `Island]`
	læknisfr. stjórns. landlæknir `{k}`	Gesundheitsdirektor `{m}` `[in` `Island]`
	ferðaþ. öræfaferð `{kv}`	Hochlandsafari `{f}` `[in` `Island]`
	stjórn. Viðreisn `{kv}`	Reformpartei `{f}` `[in` `Island]`
	stjórn. Sjálfstæðisflokkurinn `{k}`	Selbständigkeitspartei `{f}` `[in` `Island]`
	stjórn. Sjálfstæðisflokkurinn `{k}`	Unabhängigkeitspartei `{f}` `[in` `Island]`
	stjórn. Miðflokkurinn `{k}`	Zentrumspartei `{f}` `[in` `Island]`
	viðsk. Vínbúð `{kv}`	`[staatlicher` `Alkoholladen` `in` `Island]`
	stjórn. Framsókn `{kv}` `[Framsóknarflokkurinn]`	Fortschrittspartei `{f}` `[in` `Island]`
	stjórn. Píratar `{k.ft}`	Piratenpartei `{f}` `[in` `Island]`
	stjórn. Samfylkingin `{kv}`	(Sozialdemokratische) Allianz `{f}` `[in` `Island]`
	fjár. stjórns. Ríkisendurskoðun `{kv}`	Oberster Rechnungshof `{m}` `[in` `Island]`
	landaf. Strokkur `{k}`	`[Geysir` `in` `Island,` `wörtlich:` `Butterfass]`
	sveppaf. T blekþemba `{kv}`	`[in` `Island` `neu` `gefundene` `Flechtenart]`
	Moggi `{k}` `[talm.]` `[Morgunblaðið]`	`[Tageszeitung` `in` `Island]`
	stjórns. tekjuútsvar `{hv}` til sveitarfélaga	Gemeindeeinkommensteuer `{f}` `[in` `Island]`
	stjórns. eignarútsvar `{hv}` til sveitarfélaga	Gemeindevermögensteuer `{f}` `[in` `Island]`
	gras. sveppaf. T barmbrydda `{kv}` `[Psoroma` `hypnorum]`	`[in` `Island` `häufige` `Flechtenart]`
	skordýr T lundamítill `{k}` `[Ixodes` `uriae]`	`[in` `Island` `verbreitete` `Seevogelzecke]`
	gras. T brúnkríma `{kv}` `[Acarospora` `veronensis]`	`[in` `Island` `vorkommende` `Flechtenart]`
	gras. T brúnlurfa `{kv}` `[Massalongia` `carnosa]`	`[in` `Island` `vorkommende` `Flechtenart]`
	skordýr T lúsmý `{hv}` `[Culicoides` `reconditus]`	`[in` `Island` `vorkommende` `Gnitzenart]`
	gras. T mánakvistur `{k}` `[Spiraea` `uratensis]`	`[in` `Island` `vorkommende` `Spierstrauchart]`
	gras. T himnuskóf `{kv}` `[Peltigera` `membranacea]`	`[in` `Island` `weitverbreitete` `Flechtenart]`
	stjúpmæðrasögur `{kv.ft}`	Stiefmuttermärchen `{pl}` `[spezielle` `Märchenform` `in` `Island]`
	stjórns. tekjuskattur `{k}` til ríkisins	staatliche Einkommensteuer `{f}` `[in` `Island]`
	stjórns. eignarskattur `{k}` til ríkisins	staatliche Vermögensteuer `{f}` `[in` `Island]`
	sveppaf. T bikdumba `{kv}` `[Melanelia` `stygia]`	`[in` `Island` `eher` `seltene` `Flechtenart]`
	skordýr T langfætlumítill `{k}` `[Leptus` `beroni]`	`[in` `Island` `heimisches` `Prostigmata-Milbentaxon]`
	gras. sveppaf. T barkardoppa `{kv}` `[Buellia` `chloroleuca]`	`[in` `Island` `selten` `vorkommende` `Flechtenart]`
	skordýr T lundalús `{kv}` `[Ixodes` `uriae]` `[talm.]`	`[in` `Island` `verbreitete` `Seevogelzecke]`
	sveppaf. T birkiryð `{hv}` `[Melampsoridium` `betulinum]`	`[in` `Island` `vorkommender` `Birken-Rostpilz]`
	fiskifr. T þverhyrna `{kv}` `[Lophodolos` `acanthognathus]`	`[in` `Island` `vorkommender` `Tiefsee-Anglerfisch]`
	skordýr T fíflalús `{kv}` `[Uroleucon` `taraxaci]`	`[neu` `eingewanderte` `Blattlausart` `in` `Island]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bin+Island+heimische+Wolfspinnenart%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [in Island heimische Wolfspinnenart]

Übersetzung 1 - 50 von 502 >>

Übersetzungen eintragen