|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Það er gott á þig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Það er gott á þig in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Það er gott á þig

Übersetzung 1 - 50 von 8960  >>

IsländischDeutsch
Það er gott á þig!Das geschieht dir recht!
Teilweise Übereinstimmung
Það er ekki nógu gott.Es ist nicht gut genug.
Það er gott bragð matnum.Das Essen schmeckt gut.
Það er gott útlit fyrir ...Es bestehen gute Aussichten, dass ...
Það er gott veður í dag.Heute ist schönes Wetter.
Það er komið gott fyrir mig.Es ist genug für mich.
Það er komið gott fyrir mig.Es reicht mir.
Það er gott keyra þennan bíl.Der Wagen fährt sich gut.
Það er gott þú ert kominn.Es ist schön, dass du gekommen bist.
Það er maður kominn til hitta þig.Da ist ein Herr, der dich sehen will.
orðtak Það er ekki gott eiga við hann.Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
En hvað það er gaman sjá þig aftur!Was für eine Freude, dich wiederzusehen!
Það er ekki gott vita hver verður næsti forseti.Man weiß nicht, wer der nächste Präsident wird.
Það þarf miðjustilla hjólið nýju, það er kast á því.Das Rad muss neu zentriert werden, es läuft nicht mehr rund.
Þetta er mátulegt á þig!Das geschieht dir recht!
Hentar það þér ef ég heimsæki þig á morgun?Passt es dir, wenn ich dich morgen besuche?
Er hægt telja þig á þér aðra kökusneið?Kann ich dich zu noch einem Stück Kuchen überreden?
Hvað er þér? Þessi leti á alls ekki við þig!Was ist denn mit dir? Diese Faulheit passt gar nicht zu dir!
fjarsk. Það er á tali.Es ist besetzt.
Hvað er það á þýsku?Wie heißt das auf Deutsch?
Það er alveg á hreinu.Es ist ganz klar.
Það er alveg á hreinu.Es ist völlig klar.
Það er dæld á bílnum.Der Wagen hat eine Beule.
Það er gat á sokknum.Die Socke hat ein Loch.
orðtak Það er hængur á því.Die Sache hat einen Haken.
Það er ísing á götunni.Die Straße ist vereist.
Það er kveikt á prentaranum.Der Drucker ist eingeschaltet.
Það er mátulegt á hana!Das geschieht ihr recht!
Það er rót á honum.Er ist rastlos.
Það er seinkun á lestinni.Der Zug hat Verspätung.
Það er stormasamt á hafinu.Die See ist stürmisch.
Það er svall á honum.Er lebt ein ausschweifendes Leben.
Það er von á honum.Er wird bald erwartet.
það er brotalöm á e-uetw. ist fehlerhaft
það er möguleiki á e-ues besteht die Möglichkeit zu/für etw.
það er óregla á e-mjd. ist heruntergekommen
það er skýringin á e-udas ist die Erklärung für etw.
Það / er alvara á ferðum.Die Lage ist ernst.
Það er á fárra manna vitorði.Das wissen nur sehr wenige Menschen.
Það er árs ábyrgð á kæliskápnum.Der Kühlschrank hat ein Jahr Garantie.
Það er ekkert fararsnið á honum.Es sieht nicht so aus, als würde er bald aufbrechen.
Það er ekki á vitleysuna bætandi!Jetzt reichts aber mit diesem Blödsinn!
Það er engin bjalla á reiðhjólinu.Das Fahrrad hat keine Klingel.
Það er gat á frakkanum mínum.Mein Mantel hat ein Loch.
Það er kominn skriður á málið.Es kommt Bewegung in die Sache.
Það er mikill kjaftur á honum.Er hat eine große Schnauze.
Það er rífandi sala á metsölubókinni.Der Bestseller findet reißenden Absatz.
Það er rífandi sala á vörunni.Die Ware findet reißenden Absatz.
Það er vindasamt uppi á fjöllum.In den Bergen ist es windig.
Það er þunnur ís á tjörninni.Auf dem Teich ist eine dünne Schicht Eis.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%9Ea%C3%B0+er+gott+%C3%A1+%C3%BEig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.472 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung