|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: þreyttur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

þreyttur in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: þreyttur

Übersetzung 1 - 21 von 21

Isländisch Deutsch
 edit 
ADJ  þreyttur | þreytt | þreytt ... 
–
þreyttur {adj}
26
müde
þreyttur {adj}abgeschlagen [erschöpft]
þreyttur {adj}abgespannt [müde und erschöpft]
þreyttur {adj}ausgelaugt
þreyttur {adj}ausgepowert [ugs.]
þreyttur {adj}erschöpft
3 Wörter
Ég er þreyttur.Ich bin müde.
að verða þreyttur á e-ueiner SacheGen. müde werden
4 Wörter
Ertu þreyttur á lífinu?Bist du lebensmüde? [hum.] [fam.]
Þú munt vera þreyttur.Du bist vermutlich müde.
að vera orðinn þreyttur á e-ueiner SacheGen. müde sein
5+ Wörter
Ég er alls ekki þreyttur.Ich bin überhaupt nicht müde.
Ég er ekki lengur þreyttur.Ich bin nicht mehr müde.
Ég er ekki neitt þreyttur.Ich bin kein bisschen müde.
Ég er of þreyttur til að hlaupa.Ich bin zu müde zum Laufen.
Ertu þreyttur? Nei, alls ekki.Bist du müde? Nein, überhaupt nicht.
Hann er þreyttur eftir hlaupin.Er ist müde vom Laufen.
Hann leit út fyrir að vera ansi þreyttur.Er sah ziemlich müde aus.
Hann var ekkert þreyttur, öðru nær.Er war überhaupt nicht müde.
Hann var þreyttur eftir sölutúrinn.Er war nach der Verkaufsfahrt erschöpft.
Hann var þreyttur og þvældur eftir þetta langa flug.Er war müde und zerschlagen nach diesem langen Flug.
» Weitere 4 Übersetzungen für þreyttur innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BEreyttur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung