|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Bíllinn nær 230 km h að hámarki
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bíllinn nær 230 km h að hámarki in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Bíllinn nær 230 km h að hámarki

Übersetzung 1 - 50 von 26898  >>

IsländischDeutsch
Bíllinn nær 230 km/h hámarki.Das Auto fährt 230 km/h Spitze.
Teilweise Übereinstimmung
hámarkiden Höhepunkt erreichen
vera í hámarkiauf dem Höhepunkt sein
hámarki 25.000 evrur {adv}maximal 25.000
Bíllinn varð stoppa skyndilega.Das Auto musste plötzlich halten.
vera engu nærgenauso klug wie zuvor sein
Bíllinn þarf fara í skoðun.Das Auto muss zum TÜV.
draga e-ð nær (sér)etw. (zu sich) herziehen
færa sig nær e-uan etw. herangehen [sich nähern]
Gera ráð fyrir bíllinn stolinn.Es steht zu vermuten, dass das Auto gestohlen ist.
vita lengra en nef sitt nærüber den Tellerrand hinausschauen
vita ekki lengra en nef sitt nærüber den Tellerrand nicht hinausschauen
vera á 90 km hraða90 km/h fahren
Bíllinn er vísu fallegur, en hann er samt eitthvað ryðgaður.Der Wagen ist zwar schön, aber er ist doch etwas verrostet.
Til kóróna allt saman kom í ljós bíllinn var stolinn.Zu allem Überfluss stellte sich heraus, dass es sich um ein gestohlenes Auto handelte.
Aumingja móðurin nær ekki einu sinni hvílast á kvöldin!Die arme Mutter kommt nicht mal abends zum Ausruhen!
Honum tókst í raun og veru synda 10 km.Er hat es tatsächlich fertiggebracht, 10 km zu schwimmen.
Bíllinn er læstur.Das Auto ist abgeschlossen.
Bíllinn er sprækur.Das Auto zieht gut.
Bíllinn fer hratt.Das Auto fährt schnell.
Heyrðu, bíllinn minn?He, (wo ist) mein Auto?
nær {adv}fast
nær {adv}näher
Á ísnum spólaði bíllinn.Auf dem Eis drehten die Räder durch.
Bíllinn er mjög hraðskreiður.Das Auto ist sehr schnell.
Bíllinn er vel útbúinn.Das Auto hat eine gute Ausstattung.
Bíllinn fékk reglulegt viðhald.Das Auto wurde regelmäßig gewartet.
Bíllinn glansar af þrifnaði.Das Auto glänzt vor Sauberkeit.
Bíllinn hefur fernar dyr.Das Auto hat vier Türen.
Bíllinn hossaðist yfir brautarteinana.Der Wagen ist über die Gleise geholpert.
Bíllinn minn er hér.Ich habe mein Auto hier.
Bíllinn minn er ógangfær.Mein Auto fährt nicht.
Bíllinn var dreginn burt.Das Auto wurde abgeschleppt.
Bíllinn þaut fyrir hornið.Das Auto ist um die Ecke gesaust.
Bíllinn þýtur fyrir hornið.Der Wagen fegt um die Ecke.
Gettu hvað bíllinn heitir!Raten Sie, wie das Auto heißt!
Gangið nær!Treten Sie näher!
nær eingöngu {adv}fast ausschließlich
nær eingöngu {adv}überwiegend
öðru nær {adv}(ganz) im Gegenteil
öðru nær {adv}ganz und gar nicht
öðru nær {adv}keinesfalls
öðru nær {adv}keineswegs
öðru nær {adv}nicht die Bohne [ugs.]
öðru nær {adv}überhaupt nicht
oftast nær {adv}die meiste Zeit
oftast nær {adv}meistens
Bíllinn er erfiður í gang.Der Wagen lässt sich schlecht starten.
Bíllinn minn er á verkstæðinu.Mein Wagen ist in der Werkstatt.
Bíllinn minn er hálfgerð drusla.Mein Auto ist quasi eine Schrottkiste.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=B%C3%ADllinn+n%C3%A6r+230+km+h+a%C3%B0+h%C3%A1marki
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.294 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten