|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Das ist sehr scharf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist sehr scharf in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Das ist sehr scharf

Übersetzung 1 - 50 von 4296  >>

IsländischDeutsch
Þetta er mjög sterkt.Das ist sehr scharf.
Teilweise Übereinstimmung
Súpan er mjög sterkkrydduð.Die Suppe ist sehr scharf.
Þetta er mjög gott.Das ist sehr gut.
Þetta er mjög óskynsamlegt.Das ist sehr unvernünftig.
Eyðniveiran er mjög hættuleg.Das Aidsvirus ist sehr gefährlich.
Bíllinn er mjög hraðskreiður.Das Auto ist sehr schnell.
Þetta er mjög gott viskí.Das ist ein sehr guter Whisky.
það er mjög vingjarnlegt af þér!Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!
Það er mjög vingjarnlegt af þér.Das ist sehr freundlich von Ihnen.
Tækið er mjög viðkvæmt og þolir ekkert hnjask.Das Gerät ist sehr empfindlich und verträgt keine raue Behandlung.
Námskeiðið er mjög dýrt og samt kemur ekkert út úr því.Das Seminar ist sehr teuer und doch kommt nichts dabei heraus.
Þetta virðist öðruvísi við fyrstu sýn; húsið er mjög vel varðveitt innan.Der erste Eindruck täuscht; das Haus ist innen sehr gut erhalten.
flugbeittur {adj}sehr scharf
ljósm. gera myndina skýradas Bild scharf einstellen
Ameríka er mjög stór.Amerika ist sehr groß.
Hann er mjög þakklátur.Er ist sehr dankbar.
Hann er mjög þunglyndur.Er ist sehr deprimiert.
Hann er mjög hjálpsamur.Er ist sehr entgegenkommend.
Hann er afar trúgjarn.Er ist sehr leichtgläubig.
Hann er mjög öruggur.Er ist sehr sicher.
Mér er mjög heitt.Mir ist sehr heiß.
Flöskuupptakarinn er mjög handhægur.Der Flaschenöffner ist sehr praktisch.
Drengurinn er mjög fyrirferðarlítill.Der Junge ist sehr ruhig.
Bekkurinn er mjög órólegur.Die Klasse ist sehr unruhig.
Þessi sveppur er baneitraður.Dieser Pilz ist sehr giftig.
Það er mjög kalt í dag.Es ist heute sehr kalt.
Það er afar óvenjulegt ...Es ist sehr ungewöhnlich, dass ...
Konan sem ég leigi hjá er mjög almennileg.Meine Vermieterin ist sehr nett.
Hún er alltaf reiðubúin gefa eftir.Sie ist immer sehr nachgiebig.
Kvikmyndin er mjög spennandi fyrir vikið.Deshalb ist der Film sehr spannend.
Hann er mjög blátt áfram og þægilegur.Er ist sehr natürlich und angenehm.
Hún er mjög aðlaðandi kona.Sie ist eine sehr attraktive Frau.
Hún er bráðefnilegur fiðluleikari.Sie ist eine sehr talentierte Geigerin.
Hún hefur dregist mjög aftur úr í stærðfræði.Sie ist in Mathe sehr zurückgefallen.
Hún var mér mjög náin.Sie ist mir sehr nahe gekommen.
Tom er mjög sterkur maður.Tom ist ein sehr starker Mann.
Varúð, það er mjög hált í stiganum/tröppunum!Vorsicht, die Treppe ist sehr glatt!
Kjötrétturinn var mjög saðsamur.Das Fleischgericht war sehr sättigend.
Flugvélin flýgur mjög hátt.Das Flugzeug fliegt sehr hoch.
Þetta gladdi mig mjög.Das hat mich sehr erfreut.
Hitatapið er afar lítið.Der Verlust an Wärme ist sehr gering.
Reksturinn á höllinni er mjög dýr.Die Unterhaltung des Schlosses ist sehr teuer.
Hann er mjög kurteis við kennarann.Er ist dem Lehrer gegenüber sehr höflich.
Hann er frekar hávaxinn og mjög grannur.Er ist ziemlich groß und sehr dünn.
Það var mælt mjög með fyrirtæki þínu við mig.Ihre Firma ist mir sehr empfohlen worden.
Yfirmaður minn er mjög strangur við mig.Mein Chef ist sehr hart zu mir.
Hún er mjög fær á sínu sviði.Sie ist in ihrem Fachbereich sehr kompetent.
Hún er mjög bersögul í endurminningum sínum.Sie ist sehr offen in ihrer Autobiographie.
Hún er á tíræðisaldri en mjög ern.Sie ist über neunzig, aber sehr rüstig.
Það er á fárra manna vitorði.Das wissen nur sehr wenige Menschen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+ist+sehr+scharf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung