Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Das machen wir morgen

Übersetzung 1 - 50 von 3627 >>

	Isländisch	Deutsch
	Þetta gerum við á morgun.	Das machen wir morgen.
Teilweise Übereinstimmung
	Ég legg til að við frestum þessu til morguns.	Ich schlage vor, wir verschieben das auf morgen.
	Veðrið ræður því hvort við förum í skemmtiferð.	Das Wetter entscheidet darüber, ob wir einen Ausflug machen.
	Við komum á morgun.	Wir kommen morgen.
	Á morgun leggjum við af stað.	Morgen fahren wir los.
	Við fáum nánari upplýsingar á morgun.	Wir bekommen morgen nähere Auskunft.
	Við förum í fyrramálið.	Wir reisen morgen früh ab.
	Við ætlum að fara og kjósa á morgun.	Wir wollen morgen wählen gehen.
	Á morgun byrjum við í fríi.	Morgen starten wir in den Urlaub.
	Ætlum við að gera eitthvað saman á morgun?	Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?
	Á morgun vonumst við eftir betra veðri.	Für morgen hoffen wir auf besseres Wetter.
	Áður en við förum af stað á morgun, hringi ég í þig.	Bevor wir morgen abfahren, rufe ich dich an.
	Við komum okkur saman um að hittast á morgun.	Ich habe mit ihm verabredet, dass wir uns morgen treffen.
	Peningarnir koma á morgun.	Das Geld wird morgen eingehen.
	Skipið lætur úr höfn á morgun.	Das Schiff läuft morgen aus.
	Á morgun þarf kynningin að vera klár!	Morgen muss das Referat stehen!
	Verður veðrið gott á morgun?	Wird das Wetter morgen schön?
	Lestarslysið átti sé stað snemma um morguninn.	Das Zugunglück ereignete sich am frühen Morgen.
	Við gerum æfingu.	Wir machen eine Übung.
	Við gerum þetta öðruvísi.	Wir machen es anders.
	Við höldum nú áfram.	Wir machen jetzt weiter.
	Við lokum núna.	Wir machen jetzt zu.
	Ég lofa þér að kaupa bókina á morgun.	Ich verspreche dir, das Buch morgen zu kaufen.
	Hvað er til ráða?	Was sollen wir jetzt machen?
	Við höfum miklar áhyggjur.	Wir machen uns große Sorgen.
	Við höfum smápróf í dag.	Heute machen wir einen kleinen Test.
	orðtak Gerum okkur grein fyrir þessu.	Machen wir uns doch nichts vor.
	Óje, hvað gerum við nú?	O je, was machen wir jetzt?
	Við förum í ferð upp á fjöll.	Wir machen eine Tour ins Gebirge.
	Við gerum mataráætlun fyrir eina víku.	Wir machen einen Speiseplan für eine Woche.
	Við vissum ekki hvað við áttum að gera.	Wir wussten nicht, was wir machen sollten.
	Við ætlum að gera undantekningu í þínu tilviki.	Wir wollen in Ihrem Fall eine Ausnahme machen.
	Við óttumst það versta.	Wir befürchten das Schlimmste.
	Við fórum í gegnum þorpið.	Wir durchfuhren das Dorf.
	Við fórum þvert yfir dalinn.	Wir durchquerten das Tal.
	Við kveiktum eldinn.	Wir entzündeten das Feuer.
	Við aukum vöruframboðið.	Wir erweitern das Warenangebot.
	Við erum að stækka búðina.	Wir vergrößern das Geschäft.
	Á sunnudaginn förum við í skemmtiferð út að sjó.	Am Sonntag machen wir einen Ausflug an die See.
	Við ráðum við það.	Wir schaffen das. `[Angela` `Merkel]`
	Við erum búin að ákveða það.	Das haben wir schon beschlossen.
	Megum við sjá herbergið?	Dürfen wir das Zimmer sehen?
	Heldur þú að við náum því?	Glaubst du, wir schaffen das?
	Getum við orðað þetta betur?	Können wir das besser formulieren?
	Getum við skipt um umræðuefni?	Können wir das Thema wechseln?
	Við vorum búin að koma okkur saman um það.	Wir hatten das so abgemacht.
	Við getum minnkað myndina.	Wir können das Bild verkleinern.
	Við verðum að hætta við fundinn.	Wir müssen das Treffen absagen.
	Við verðum að sameina þjóðina.	Wir müssen das Volk einen.
	Við þurftum að endurnýja þakið.	Wir mussten das Dach erneuern.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+machen+wir+morgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Das machen wir morgen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Das machen wir morgen

Übersetzung 1 - 50 von 3627 >>

Übersetzungen eintragen