|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Er hat ein Regal aus Brettern angefertigt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er hat ein Regal aus Brettern angefertigt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Er hat ein Regal aus Brettern angefertigt

Übersetzung 1 - 50 von 5135  >>

IsländischDeutsch
Hann bjó til hillu úr borðum.Er hat ein Regal aus Brettern angefertigt.
Teilweise Übereinstimmung
Hann neitaði af samviskuástæðum.Er hat aus Gewissensgründen verweigert.
Hann gerði þetta í hugsunarleysi.Er hat es aus Leichtsinn gemacht.
Hann á sitt eigið hús.Er hat ein eigenes Haus.
Hann gróf holu.Er hat ein Loch gegraben.
Hann er rólegur í lund.Er hat ein ruhiges Temperament.
Hann ók yfir kind.Er hat ein Schaf überfahren.
Hann er veikur fyrir hjarta.Er hat ein schwaches Herz.
Hann fékk bókina lánaða á bókasafninu.Er hat das Buch aus der Bibliothek entliehen.
Hann sturtaði moldinni úr vagninum.Er hat die Erde aus dem Wagen gekippt.
Hann hefur dálæti á mótorhjólum.Er hat ein Faible für Motorräder.
Hann hefur þunga byrði bera.Er hat ein Kreuz zu tragen.
Hann er mjög minnugur.Er hat ein sehr gutes Gedächtnis.
Hann rakaði til sín dágóðri þóknun.Er hat ein stattliches Honorar eingestrichen.
Hann hefur stolið buddunni úr opinni skúffunni.Er hat das Portmonee aus der offenen Schublade gestohlen.
Hann reif bréfið úr hendi mér.Er hat mir den Brief aus der Hand gerissen.
Hann hefur ótvíræða hæfileika sem fiðluleikari.Er hat ein unbestreitbares Talent als Geiger.
Hann heldur við ritarann.Er hat ein Verhältnis mit der Sekretärin.
Hann keypti nýja orðabók handa mér.Er hat mir ein neues Wörterbuch gekauft.
Hann yfirbauð uppboðsverðið fjórfalt.Er hat den Auktionspreis um ein Vierfaches überboten.
Hann er í góðu sambandi við föðurinn.Er hat ein gutes Verhältnis zu dem Vater.
Hann boraði holu í vegginn.Er hat ein Loch in die Wand gebohrt.
Hann náði í stelpu á diskótekinu.Er hat ein Mädchen in der Disko aufgerissen.
Hann vafði línu um staurinn.Er hat ein Seil um den Pfosten geschlungen.
Hann rissaði upp uppdráttin með nokkrum strikum.Er hat den Plan mit ein paar Strichen hingeworfen.
Hann ráfaði stefnulaust um bæinn.Er hat die Stadt ohne ein festes Ziel durchstreift.
Hann valdi sér bók.Er suchte sich ein Buch aus.
Hann hefur bætt við nokkrum sjaldgæfum eintökum við frímerkjasafnið sitt.Er hat seine Briefmarkensammlung um ein paar seltene Stücke ergänzt.
Hann viðurkennir einfaldlega ekki honum hafi skjátlast.Er sieht einfach nicht ein, dass er sich geirrt hat.
Það er alger hneisa hann skuli hafa fengið stöðuna.Es ist ein absoluter Skandal, dass er die Stelle bekommen hat.
Af einskæru þakklæti færði hann mér gjöf.Aus lauter Dankbarkeit brachte er mir ein Geschenk.
Hann fékk smá pening með sér frá móður sinni til ferðarinnar.Er hat von seiner Mutter ein bisschen Geld für den Ausflug mitbekommen.
Hann sagði það ekki beint. Hann var háll sem áll.Er sagte es nicht direkt. Er hat sich wie ein Aal gewunden.
Hann gaf bílstjóranum bendingu fara úr bílnum.Er gab dem Fahrer ein Zeichen, aus dem Wagen zu steigen.
Hann fékk bíl vinar síns lánaðan í nokkra daga.Er lieh sich das Auto seines Freundes für ein paar Tage aus.
Hann dundar sér við gera bókarskáp.Er bastelt an einem Regal.
raða bókum í hilluBücher in ein Regal einräumen
vandaður {adj}gut angefertigt
Hann er óframfærinn.Er hat Hemmungen.
Hann er með minnimáttarkennd.Er hat Minderwertigkeitskomplexe.
Hann er kjarkaður.Er hat Mumm.
Hann er of þungur.Er hat Übergewicht.
Hann hefur tíma.Er hat Zeit.
Er hann með alnæmi?Hat er Aids?
Hann hlustaði með athygli.Er hat aufmerksam zugehört.
Hann laug meðvitað.Er hat bewusst gelogen.
Hann er með blá augu.Er hat blaue Augen.
Hann er herðabreiður.Er hat breite Schultern.
Hann á þrjá bræður.Er hat drei Brüder.
Hann á þrjú systkini.Er hat drei Geschwister.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Er+hat+ein+Regal+aus+Brettern+angefertigt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten