|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Er tut seine Pflicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er tut seine Pflicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Er tut seine Pflicht

Übersetzung 1 - 50 von 2639  >>

IsländischDeutsch
Hann gerir skyldu sína.Er tut seine Pflicht.
Teilweise Übereinstimmung
bregðast skyldu sinniseine Pflicht verletzen
vanrækja skyldu sínaseine Pflicht versäumen
gera bara skyldu sínanur seine Pflicht tun
Hann gerir þetta helst ekki.Das tut er höchst ungern.
Hann gerir það sem í hans valdi stendur.Er tut, was er kann.
Hann gerir ekki handtak heima.Er tut keinen Handschlag zu Hause.
Hann gerir ekkert sem hann ekki gera.Er tut nichts, was er nicht darf.
Hann þykist geta allt.Er tut so, als ob er alles könnte.
Hann lætur sem hann viti ekkert.Er tut so, als ob er nichts wüsste.
Hann er í rauninni ekki veikur, hann lætur bara svona.Er ist nicht wirklich krank, er tut nur so.
Hvar endum við þegar hver gerir það sem honum sýnist?Wo kommen wir denn hin, wenn jeder tut, was er will?
Hann er vinna vinnuna sína.Er erledigt seine Arbeit.
Hann gaf samþykki sitt.Er gab seine Zustimmung.
Hann ann heimkynnum sínum.Er liebt seine Heimat.
Hann forðast foreldra sína.Er meidet seine Eltern.
Hann misbeitir valdi sínu.Er missbraucht seine Macht.
Hann tók meðalið sitt.Er nahm seine Medizin.
Hann vanrækir fjölskylduna sína.Er vernachlässigt seine Familie.
Hann hefur arðrænt verkamennina sína.Er hat seine Arbeiter ausgebeutet.
Hann sagði skilið við kærustuna sína.Er hat seine Freundin sitzenlassen.
Hann hefur spillt starfsframa sínum.Er hat seine Karriere verpfuscht.
Hann hélt reisn sinni.Er hat seine Würde behalten.
Hann berst fyrir réttindum sínum.Er kämpft um seine Rechte.
Hann vinnur vel.Er macht seine Sache gut.
Hann leit á stafræna úrið sitt.Er schielte auf seine Digitaluhr.
Hann saknar mömmu sinnar mjög mikið.Er vermisst seine Mutter sehr.
Hann afsalar sér tilkalli til arfs.Er verzichtet auf seine Erbschaft.
Hann vildi hlífa skónum sínum.Er wollte seine Schuhe schonen.
Loksins gengst hann við ábyrgð sinni.Endlich nimmt er seine Verantwortung wahr.
Hann heimsækir ömmu sína í hverri viku.Er besucht seine Oma jede Woche.
Hann bauð umsvifalaust fram aðstoð sína.Er bot spontan seine Hilfe an.
Hann særði konu sína djúpt.Er hat seine Frau schwer gekränkt.
Hann kvænist á morgun vinkonu sinni til margra ára.Er heiratet morgen seine langjährige Freundin.
Hann syrgði látna konu sína.Er trauerte um seine verstorbene Frau.
Hann varði sitt sjónarmið af mikilli fimi.Er verteidigte seine Auffassung sehr geschickt.
Honum var hrósað fyrir vinnu sína.Er wurde für seine Arbeit gelobt.
Með þessu vill hann sýna þér ást sína.Damit will er dir seine Liebe zeigen.
Hann skipti um skoðun svo segja á einni nóttu.Er änderte quasi über Nacht seine Meinung.
Hann fékk neitun við umsókn sinni.Er bekam eine Absage auf seine Bewerbung.
Hann notaði matarprjóna á ankannalegan hátt.Er benutzte seine Essstäbchen auf merkwürdige Art.
Hann barðist fyrir kenningu sinni fram í rauðan dauðann.Er hat bis zuletzt seine Theorie verfochten.
Hann smitaði sambýliskonu sína af alnæmi.Er hat seine Partnerin mit Aids infiziert.
Hann rakti fyrir henni raunir sínar.Er klagte ihr sein Leid/seine Not.
Hann gat stutt fullyrðingu sína dæmum.Er konnte seine Behauptung mit Beispielen bekräftigen.
Hann beindi spurningu sinni til borgarstjórans.Er richtete seine Frage an den Bürgermeister.
Hann gerði hlé á vinnu sinni til borða morgunmat.Er unterbrach seine Arbeit, um zu frühstücken.
Hann helgaði fyrirtækinu alla krafta sína.Er widmete seine ganze Kraft dem Unternehmen.
Hann missti aleiguna í eldinum.Seine ganze Habe verlor er im Brand.
Hann hefur lengi unnið stöðuhækkun sinni.Er arbeitet schon lange auf seine Beförderung hin.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Er+tut+seine+Pflicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten