| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Gelegenheit

Übersetzung 1 - 21 von 21

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	die Gelegenheit \| die Gelegenheiten	edit
SYNO	Anlass \| Gelegenheit \| Möglichkeit
Anlass \| Gelegenheit \| Möglichkeit © OpenThesaurus.de

tækifæri {hv}

13

Gelegenheit {f}

2 Wörter

við hentugleika {adv}

bei Gelegenheit

hentugleiki {k}

passende Gelegenheit {f}

3 Wörter

að grípa tækifærið

die Gelegenheit ergreifen

að fá tækifæri

eine Gelegenheit bekommen

að nota tækifæri

eine Gelegenheit benutzen

að sjá sér leik á borði [óeiginl.]

eine Gelegenheit sehen

4 Wörter

við næsta tækifæri {adv}

bei der nächsten Gelegenheit

Hann notar hvert tækifæri.

Er benutzt jede Gelegenheit.

að gefast tækifæri á e-u [e-m gefst tækifæri]

die Gelegenheit zu etw. haben

að hafa tækifæri til e-s

die Gelegenheit zu etw. haben

að hafa tök á e-u

die Gelegenheit zu etw. haben

að fá tækifæri til e-s

zu etw. eine Gelegenheit bekommen

5+ Wörter

í tíma og ótíma {adv}

bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit

Maður fær ekki svona frábært tækifæri á hverjum degi.

Eine so wundersame Gelegenheit kommt einem nicht alle Tage unter.

Hann notaði tækifærið.

Er nahm die Gelegenheit wahr.

Hann notar hvert tækifæri til að græða peninga.

Er nutzt jede Gelegenheit, Geld zu verdienen.

Hann missir af tækifærinu að hringja í vin sinn fyrir brottförina.

Er verpennt die Gelegenheit, seinen Freund vor der Abfahrt noch anzurufen.

Við skulum ræða þetta nánar við hentugleika.

Lass uns bei Gelegenheit genauer darüber reden.

Hún notaði tækifærið til að bera fram mál sitt.

Sie benutzte die Gelegenheit, um ihr Anliegen vorzutragen.

að vera tækifæri til e-s

eine Gelegenheit zu/für etw. sein

» Weitere 1 Übersetzungen für Gelegenheit innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Gelegenheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung