|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hann iðkar mikið íþróttir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hann iðkar mikið íþróttir in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hann iðkar mikið íþróttir

Übersetzung 1 - 50 von 2733  >>

IsländischDeutsch
Hann iðkar mikið íþróttir.Er treibt viel Sport.
Teilweise Übereinstimmung
Hann kennir bekknum íþróttir og stærðfræði.Er unterrichtet die Klasse in Sport und Mathematik.
Hann bullar mikið.Er redet viel Unsinn.
Hann hagnaðist mikið.Er machte einen großen Gewinn.
Hann bullar svo mikið.Er redet so viel dummes Zeug.
Hann hefur mikið vald.Er hat große Macht.
Hann sinnir börnunum mikið.Er befasst sich viel mit den Kindern.
Hann skokkar of mikið.Er übertreibt das Joggen.
Fréttin fékk mikið á hann.Die Nachricht hat ihn schwer getroffen.
Hann líkist mikið föður sínum.Er schlägt ganz nach dem Vater.
Hann mikið í ferðinni.Er hat auf der Reise viel gesehen.
Hann hafði augsýnilega drukkið of mikið.Er hatte offensichtlich zu viel getrunken.
Hann hefur fjárfest mikið í húsum.Er hat viel Geld in Häuser investiert.
Hann hefur gert mikið fyrir flokkinn.Er hat viel für die Partei getan.
Hann leggur mikið upp úr kurteisi.Er hält viel auf Höflichkeit.
Hann les mikið í frítíma sínum.Er liest viel in seiner Freizeit.
Hann saknar mömmu sinnar mjög mikið.Er vermisst seine Mutter sehr.
Hann hefur gert mikið í þessu augnamiði.Er hat viel dafür getan.
Hann fékk sér of mikið neðan í því.Er hat zu viel getankt.
Það stafar af því hann reykir svo mikið.Das ist davon gekommen, dass er so viel raucht.
Hann hefur verið hýddur svo mikið hann liggur í rúminu.Er ist so sehr verprügelt worden, dass er im Bett liegt.
Hann á enn mikið ólært eins og merkja af nýlegri hegðun hans.Er hat noch viel zu lernen, wie sein jüngstes Verhalten zeigt.
Hann er mikið á ferðinni og því oft erfitt í hann.Er ist oft unterwegs und darum meist schwer zu erreichen.
Hann þykist vera listunnandi, en í raun skilur hann ekki mikið í henni.Er gibt sich gern als Kunstkenner, aber in Wirklichkeit versteht er nicht viel davon.
Hann drekkur allt of mikið, það er virkilega dapurlegt hvernig fyrir honum er komið.Er trinkt viel zu viel, es ist wirklich schade um ihn.
Strákurinn er með risastóra kúlu á höfðinu. Engin furða hann grét svona mikið.Der Junge hat eine riesige Beule am Kopf. Kein Wunder, dass er so geweint hat.
íþr. íþróttir {kv.ft}Sport {m}
íþr. iðka íþróttirSport treiben
íþr. frjálsar íþróttir {kv.ft}Leichtathletik {f}
Ég þoli ekki íþróttir - og allra síst fótbolta.Ich kann Sport überhaupt nicht leiden - und Fußball erst recht nicht!
Hún benti á hann og sagði: „Það var hann.“Sie zeigte auf ihn und sagte: „Er war es.“
mikið {adv}sehr
mikið {adv}viel
eins mikið {adv}soviel
ekkert mikiðnicht (besonders) viel
hve mikiðwie viel
hve mikið {adv}wieviel [alt]
hversu mikið {adv}wie viel
hversu mikið {adv}wieviel [alt]
jafn mikið {adj}gleichviel
of mikið {adv}zu viel
svo mikið {adv}derart
veðurfr. mikið þrumuveður {hv}starkes Gewitter {n}
allt of mikiðviel zu viel
alveg eins mikið {adv}ebenso sehr
alveg eins mikið {adv}ebenso viel
alveg eins mikið {adv}ebensosehr [alt]
alveg eins mikið {adv}ebensoviel [alt]
Takk rosalega mikið! [talm.]Danke sehr!
eiga mikið bágtes sehr schwer haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hann+i%C3%B0kar+miki%C3%B0+%C3%AD%C3%BEr%C3%B3ttir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung