Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Hier bin ich geboren

Übersetzung 1 - 50 von 2193 >>

	Isländisch	Deutsch
	Hér er ég fæddur.	Hier bin ich geboren.
Teilweise Übereinstimmung
	Ég er ókunnugur hér.	Ich bin fremd hier.
	Ég er hér í viðskiptaerindum.	Ich bin geschäftlich hier.
	Hér á ég heima.	Hier bin ich zu Hause.
	Ég var hérna allan tímann.	Ich bin hier schon die ganze Zeit gewesen.
	ég er	ich bin
	Hér ræð ég!	Hier entscheide ich!
	atv. Ég er atvinnulaus.	Ich bin arbeitslos.
	Ég er því hlynntur.	Ich bin dafür.
	Ég er því mótfallinn.	Ich bin dagegen.
	Ég er sykursjúkur.	Ich bin Diabetiker.
	Ég er næstur.	Ich bin dran.
	Ég er fallinn.	Ich bin durchgefallen.
	Ég er þyrstur.	Ich bin durstig.
	Ég er uppgefinn.	Ich bin erledigt.
	Ég er hissa.	Ich bin erstaunt.
	Ég er Íslendingur.	Ich bin Isländer.
	Ég er listamaður.	Ich bin Künstler.
	Ég er þreyttur.	Ich bin müde.
	Ég er edrú.	Ich bin nüchtern.
	Ég er hommi.	Ich bin schwul.
	Ég er tilbúinn!	Ich bin soweit!
	Ég er grænmetisæta.	Ich bin Vegetarier.
	Ég er vakandi.	Ich bin wach.
	Hvar er ég?	Wo bin ich?
	Má ég elda hér?	Darf ich hier kochen?
	Má ég reykja hér?	Darf ich hier rauchen?
	Ég verð að snúa við hér.	Ich muss hier kehrtmachen.
	Ég verð að snúa við hérna.	Ich muss hier umkehren.
	Opnið, ég vil komast út!	Aufmachen, ich will hier raus!
	Hér þarf ég undirskrift þína.	Hier brauche ich Ihre Unterschrift.
	Mér finnst vera kalt hér.	Ich finde es kalt hier.
	Bíllinn minn er hér.	Ich habe mein Auto hier.
	Kemst ég á internetið hér?	Komme ich hier ins Internet?
	Ég er svangur.	Ich `[männlich]` bin hungrig.
	Ég er svöng.	Ich `[weiblich]` bin hungrig.
	Ég er þreytt.	Ich `[weiblich]` bin müde.
	Ég er tilbúinn / tilbúin.	Ich bin fertig. `[bereit]`
	Ég er örmagna.	Ich bin hundemüde. `[ugs.]`
	Nú er ég í bobba. `[í` `vandræðum` `vegna` `spurningar]`	Da bin ich überfragt.
	Loksins er ég orðin átján.	Endlich bin ich achtzehn.
	Ég ferðaðist einn.	Ich bin allein gereist.
	Ég er líka kennari.	Ich bin auch Lehrer.
	Ég er frá þýskalandi.	Ich bin aus Deutschland.
	Ég er frá Íslandi.	Ich bin aus Island.
	Ég er frá Austurríki.	Ich bin aus Österreich.
	Ég er hrifinn af þessu.	Ich bin davon begeistert.
	Ég sofnaði snemma.	Ich bin früh eingeschlafen.
	Ég er farinn að örvænta.	Ich bin ganz verzweifelt.
	Ég var að koma.	Ich bin gerade angekommen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hier+bin+ich+geboren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Hier bin ich geboren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Hier bin ich geboren

Übersetzung 1 - 50 von 2193 >>

Übersetzungen eintragen