|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hvað má ég vera hér lengi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hvað má ég vera hér lengi in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hvað má ég vera hér lengi

Übersetzung 1 - 50 von 4574  >>

IsländischDeutsch
Hvað ég vera hér lengi?Wie lange kann ich hier bleiben?
Teilweise Übereinstimmung
Hvað ertu búinn vera hérna lengi?Seit wann bist Du hier?
ég elda hér?Darf ich hier kochen?
ég reykja hér?Darf ich hier rauchen?
Hvað ég bjóða þér?Was darf ich dir anbieten?
ég skjóta hér aðeins inn í?Darf ich eine kurze Zwischenbemerkung machen?
ég benda á hér er bannað reykja?Gestatten Sie mir den Hinweis, dass das Rauchen hier verboten ist?
Ég átti lengi í baráttu við sjálfan mig áður en ég ákvað yfirgefa fyrirtækið.Ich habe lange mit mir gerungen, bevor ich beschloss, die Firma zu verlassen.
Hvað er opið lengi?Wie lange ist hier geöffnet?
Hvað verður þú lengi hérna?Wie lange bleibst du hier?
Hvað eigum við bíða lengi?Wie lange sollen wir warten?
og svona lengi telja {adv}und so weiter <usw.>
og þannig lengi telja {adv}und so weiter <usw.>
Ég vissi það reyndar, en hvað hefði ég átt gera?Ich habe es wohl gewusst, aber was hätte ich machen sollen?
Ég þarf fara. ég eftirláta þér uppvaskið?Ich muss gleich weg. Kann ich dir den Abwasch überlassen?
Ég á rétt á því vita hvað ég er sakaður um.Ich habe ein Recht zu erfahren, was gegen mich vorliegt.
Hvað gengur hér á?Was ist denn hier los?
Hvað hefur gerst hér?Was ist hier passiert?
grilla hér?Darf man hier grillen?
synda hér?Darf man hier baden?
Hvað er hér á seyði?Was geht hier vor?
Hér ekki reykja.Hier darf man nicht rauchen.
Hér ekki reykja.Hier darf nicht geraucht werden.
maður reykja hér?Darf man hier rauchen?
taka myndir hér?Darf man hier fotografieren?
Ég hafði lengi talið ...Ich hatte lange gewähnt, dass ...
Hvað eruð þið gera hér?Was macht ihr hier?
Það elda mat hér.Hier darf man Essen kochen.
Hvað er þessi stóll gera hér?Was hat der Stuhl hier zu suchen?
vera lengi fattaauf dem Schlauch stehen
vera lengi skiljaeine lange Leitung haben [ugs.]
Ég er búin bíða nógu lengi.Ich habe lange genug gewartet.
Þessu hef ég (sko) lengi beðið eftir!Darauf habe ich schon (lange) gewartet!
Hvað er þessi skrýtna kerling gera hér?Was will diese komische Tante hier? [ugs.]
Ég hef lengi verið heillaður af þessum söngvara.Ich habe lange für diesen Sänger geschwärmt.
vera lengi gera e-ðlange brauchen, um etw. zu tun
Ég starfa hér.Ich habe hier beruflich zu tun.
Hér ræð ég!Hier entscheide ich!
Ökklinn á mér er bólgnar ef ég þarf ganga lengi.Mein Knöchel schwillt, wenn ich längere Zeit laufen muss.
Ég er ókunnugur hér.Ich bin fremd hier.
Hér á ég heima.Hier bin ich zu Hause.
Hér er ég fæddur.Hier bin ich geboren.
Ég er hér í viðskiptaerindum.Ich bin geschäftlich hier.
Get ég keypt þungunarpróf hér?Gibt es hier Schwangerschaftstests?
Get ég leigt handklæði hér?Kann ich ein Handtuch leihen?
Hér er ég sæmilega kunnugur.Ich kenne mich hier einigermaßen aus.
Hér þarf ég undirskrift þína.Hier brauche ich Ihre Unterschrift.
Kemst ég á internetið hér?Komme ich hier ins Internet?
Hann sjálfur ráða hvað hann gerir við peningana sína.Er darf selbst über sein Geld verfügen.
Hvað veit ég!Was weiß ich!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hva%C3%B0+m%C3%A1+%C3%A9g+vera+h%C3%A9r+lengi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten