Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Ich habe einen mordsmäßigen Hunger

Übersetzung 1 - 50 von 3029 >>

	Isländisch	Deutsch
	Ég er hryllilega svangur.	Ich habe einen mordsmäßigen Hunger.
Teilweise Übereinstimmung
	Ég er svangur.	Ich `[männlich]` habe Hunger.
	Ég er svöng.	Ich `[weiblich]` habe Hunger.
	Ég er svo óskaplega svangur!	Ich habe solchen Hunger!
	Ég veit ekki með þig, en ég er svangur.	Ich weiß ja nicht, wie es dir geht, aber ich habe Hunger.
	Ég er með ökuskírteini.	Ich habe einen Führerschein.
	Ég er þunnur.	Ich habe einen Kater.
	Ég er með fartölvu.	Ich habe einen Laptop.
	Ég er alveg rosalega þyrstur.	Ich habe einen Riesendurst.
	Ég er með kvef.	Ich habe einen Schnupfen.
	Ég á mér draum.	Ich habe einen Traum.
	Ég er með þrálátann hósta.	Ich habe einen andauernden Husten.
	Ég fékk bréf.	Ich habe einen Brief bekommen.
	Ég hef vissan grun.	Ich habe einen gewissen Verdacht.
	Mér dauðbrá.	Ich habe einen Mordsschreck bekommen.
	Ég er alvarlega sólbrunninn.	Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.
	Ég er þurr í munninum.	Ich habe einen trockenen Mund.
	Ég á BMW, árgerð 1992.	Ich habe einen BMW, Baujahr 1992.
	Ég er bókaður á fund kl. eitt.	Ich habe einen Termin um eins.
	Ég skildi eftir miða handa honum.	Ich habe ihm einen Zettel hingelegt.
	Ég sendi henni bréf.	Ich habe ihr einen Brief geschickt.
	Ég hef náð mér í kvef.	Ich habe mir einen Schnupfen zugezogen.
	Vá maður, ég varð dauðhræddur!	Mensch, habe ich einen Schreck gekriegt!
	Ég borðaði pylsu í hádegismat.	Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen.
	Ég fann maðk í eplinu.	Ich habe einen Wurm im Apfel gefunden.
	Síðastliðna nótt skrifaði ég bréf.	Letzte Nacht habe ich einen Brief geschrieben.
	Ég hef útbúið smá bita fyrir þig.	Ich habe einen kleinen Imbiss für Sie vorbereitet.
	Ég á eftir að strauja stafla af þvotti.	Ich habe noch einen Schwung Wäsche zu bügeln.
	Ég hef aðeins getað lagt litla upphæð fyrir.	Ich habe nur einen kleinen Betrag sparen können.
	að vera rosalega svangur `[talm.]`	einen tierischen Hunger haben `[ugs.]`
	Ég var alveg að farast úr hungri.	Ich bin vor Hunger fast vergangen.
	Er ég með yfirvigt?	Habe ich Übergepäck?
	Ég er hræddur.	Ich habe Angst.
	Ég er þyrstur.	Ich habe Durst.
	Mér er illt í hálsinum.	Ich habe Halsschmerzen.
	Ég er með heimþrá.	Ich habe Heimweh.
	Ég er lofthræddur / lofthrædd.	Ich habe Höhenangst.
	Ég er með höfuðverk.	Ich habe Kopfschmerzen.
	Ég er með höfuðverk.	Ich habe Kopfweh.
	Ég er með mígreni.	Ich habe Migräne.
	Ég er með verki.	Ich habe Schmerzen.
	Ég svaf yfir mig.	Ich habe verschlafen.
	Mér er kalt.	Ich habe kalt. `[schweiz.]`
	Gerði ég þér bilt við?	Habe ich dich erschreckt?
	Ég er með farmiðann.	Ich habe das Ticket.
	Ég hef þann heiður. `[oft` `sem` `kveðja]`	Ich habe die Ehre.
	Ég hringdi þrisvar.	Ich habe dreimal geklingelt.
	Ég hef beiðni fram að færa.	Ich habe eine Bitte.
	Ég er með debetkort.	Ich habe eine Debitkarte.
	Ég er með kort.	Ich habe eine Karte.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ich+habe+einen+mordsm%C3%A4%C3%9Figen+Hunger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Ich habe einen mordsmäßigen Hunger in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Ich habe einen mordsmäßigen Hunger

Übersetzung 1 - 50 von 3029 >>

Übersetzungen eintragen