Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Ich muss mein Zeug waschen

Übersetzung 1 - 50 von 2201 >>

	Isländisch	Deutsch
	Ég þarf að þvo fötin mín.	Ich muss mein Zeug waschen.
Teilweise Übereinstimmung
	Ég þarf að þvo þvott í dag.	Ich muss heute Wäsche waschen.
	Ökklinn á mér er bólgnar ef ég þarf að ganga lengi.	Mein Knöchel schwillt, wenn ich längere Zeit laufen muss.
	Það þarf að strauja skyrtuna mína.	Mein Hemd muss noch gebügelt werden.
	Frakkann er ekki hægt að þvo í þvottavél, það verður að fara með hann í hreinsun.	Den Mantel kann man nicht in der Maschine waschen, man muss ihn reinigen lassen.
	Ég þarf að fara.	Ich muss fort.
	Þarf ég að skipta um lest?	Muss ich umsteigen?
	Ég hef ekki hugmynd.	Da muss ich passen.
	Nú verð ég að andmæla!	Da muss ich widersprechen!
	Ég verð að koma í veg fyrir þetta.	Das muss ich verhindern.
	Ég þarf að versla.	Ich muss einkaufen gehen.
	Ég þarf að taka út pening.	Ich muss Geld abheben.
	Ég verð að snúa við hér.	Ich muss hier kehrtmachen.
	Ég verð að snúa við hérna.	Ich muss hier umkehren.
	Ég þarf að fara núna.	Ich muss jetzt weg.
	Ég þarf að létta á mér.	Ich muss mal austreten.
	Ég verð að flýta mér.	Ich muss mich beeilen.
	Ég verð að slaka á.	Ich muss mich entspannen.
	Ég þarf að kasta upp.	Ich muss mich erbrechen.
	Ég verð að leggjast.	Ich muss mich hinlegen.
	Ég þarf að kasta upp.	Ich muss mich übergeben.
	Ég verð að fara tilbaka á morgun.	Ich muss morgen zurückfahren.
	Ég á eftir að þrífa.	Ich muss noch putzen.
	Ég verð að segja það!	Ich muss schon sagen!
	Ég þarf að sjóða vatn.	Ich muss Wasser kochen.
	Þarf ég að ítreka þetta?	Muss ich das wiederholen?
	ef mig rekur nauður til `{adj}`	wenn ich unbedingt muss
	Hvar á ég að skipta um lest?	Wo muss ich umsteigen?
	Ég er minn eigin herra.	Ich bin mein eigener Herr.
	Bíllinn minn er hér.	Ich habe mein Auto hier.
	Ég dreg tilboð mitt til baka.	Ich ziehe mein Angebot zurück.
	Þarna verð ég að grípa inn í.	Da muss ich mal einhaken.
	Ég þarf að sofa á því.	Darüber muss ich erst schlafen.
	Ég þarf að brýna hnífinn.	Ich muss das Messer schleifen.
	Ég verð að skipta um rafhlöður.	Ich muss die Batterien auswechseln.
	Ég verð að skipta um bremsuborðana.	Ich muss die Bremsbeläge auswechseln.
	Ég verð að láta lögregluna vita.	Ich muss die Polizei benachrichtigen.
	Ég þarf að komast á salernið.	Ich muss die Toilette benutzen.
	Ég verð að skipta um kerti.	Ich muss die Zündkerzen auswechseln.
	Ég verð að saga þessa grein af.	Ich muss diesen Ast absägen.
	Ég verð að panta þennan hlut.	Ich muss dieses Teil bestellen.
	Ég verð að játa svolítið fyrir þér.	Ich muss dir etwas beichten.
	Ég verð að segja þér svolítið.	Ich muss dir was sagen.
	Ég þarf að leggja fram kæru.	Ich muss eine Anzeige machen.
	Ég þarf að sinna erindum.	Ich muss eine Besorgung machen.
	Ég þarf að skreppa aðeins.	Ich muss eine Besorgung machen.
	Ég þarf að leigja húsnæði.	Ich muss eine Unterkunft mieten.
	Ég þarf að ná í nokkrar gjafir.	Ich muss einige Geschenke besorgen.
	Ég hlýt að hafa týnt því.	Ich muss es verloren haben.
	Ég verð því miður að lýsa mig ósammála þér.	Ich muss Ihnen leider widersprechen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ich+muss+mein+Zeug+waschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Ich muss mein Zeug waschen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Ich muss mein Zeug waschen

Übersetzung 1 - 50 von 2201 >>

Übersetzungen eintragen