|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Kötturinn fer úr hárum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kötturinn fer úr hárum in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...
Deutsch: K
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Kötturinn fer úr hárum

Übersetzung 1 - 50 von 1067  >>

IsländischDeutsch
Kötturinn fer úr hárum.Die Katze haart.
Teilweise Übereinstimmung
að fara úr hárumhaaren
Kötturinn kemur ekki niður úr trénu.Die Katze kommt nicht vom Baum herunter.
Slangan fer úr hamnum.Die Schlange streift die Haut ab.
Þetta fer fram úr mínum væntingum.Das übertrifft meine Erwartungen.
Maður fer fram úr á vinstri akreininni.Man überholt auf der linken Spur.
Það fer að dimma hvað úr hverju.Es wird bald dunkel.
Þetta fer fram úr mínum björtustu vonum.Das übertrifft meine kühnsten Hoffnungen.
Kötturinn hvæsir.Die Katze faucht.
Kötturinn læðist.Die Katze schleicht.
Kötturinn malar.Die Katze schnurrt.
Kötturinn er kassavanur.Die Katze ist stubenrein.
Kötturinn klóraði mig.Die Katze hat mich gekratzt.
bókm. F Stígvélaði kötturinn {k}Der gestiefelte Kater {m} [Brüder Grimm]
Kötturinn dregur inn klærnar.Die Katze zieht ihre Krallen ein.
Kötturinn hleypur undan hundinum.Die Katze läuft vor dem Hund weg.
Kötturinn þrífur sig vandlega.Die Katze putzt sich ausgiebig.
Kötturinn stökk niður af þakinu.Die Katze ist vom Dach heruntergesprungen.
Kötturinn stökk upp á svalirnar.Die Katze sprang auf den Balkon.
Kötturinn er svartur með hvítan belg.Die Katze ist schwarz mit einem weißen Bauch.
Kötturinn nuddar höfði sínu upp við fætur mína.Die Katze reibt ihren Kopf an meinen Beinen.
Vinsamlegast gangið sjálf(ur) úr skugga um áreiðanleika upplýsinganna minna!Bitte überzeugen Sie sich selbst von der Richtigkeit meiner Angaben!
e-r ferjd. geht
Bíllinn fer hratt.Das Auto fährt schnell.
Ég fer fótgangandi.Ich gehe zu Fuß.
Ég fer upp.Ich gehe nach oben.
Hann fer erlendis.Er geht ins Ausland.
Honum fer fram.Er macht Fortschritte.
Honum fer versnandi.Sein Zustand verschlechtert sich.
Hún fer heim.Sie geht nach Hause.
Hvaðan fer strætisvagninn?Wo fährt der Bus ab?
hvernig sem ferauf jeden Fall
Hvert fer þetta?Wo kommt das hin?
sem betur fer {adv}glücklicherweise
sem betur fer {adv}zum Glück
Því fer fjarri.Ganz und gar nicht.
Boltinn fer að rúlla.Der Ball kommt ins Rollen.
ef í hart fer {adv}im Notfall
ef í hart fer {adv}im ungünstigsten Fall
ef í hart fer {adv}notfalls
ef í hart fer {adv}wenn es hart auf hart kommt
ef í það fer {adv}erforderlichenfalls
Ég fer á kráarklíkufund.Ich gehe zum Stammtisch.
Ég fer á sunnudaginn.Am Sonntag werde ich abreisen.
Ég fer að sofa.Ich gehe schlafen.
Ég fer í bæinn.Ich fahre in die Stadt.
Ég fer í búðina.Ich gehe zum Geschäft.
Ég fer í frakkann.Ich ziehe den Mantel an.
Ég fer í sturtuna.Ich gehe unter die Dusche.
Ég fer til Bandaríkjanna.Ich fahre in die USA.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=K%C3%B6tturinn+fer+%C3%BAr+h%C3%A1rum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung