Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Mangel an Wissen

Übersetzung 1 - 50 von 1295 >>

	Isländisch	Deutsch
	kunnáttuleysi `{hv}`	Mangel `{m}` an Wissen
Teilweise Übereinstimmung
	skortur `{k}` á e-u	Mangel `{m}` an etw.
	atv. mannfæð `{kv}`	Mangel `{m}` an Arbeitskräften
	atv. skortur `{k}` á vinnuafli	Mangel `{m}` an Arbeitskräften
	rökþrot `{hv}`	Mangel `{m}` an Argumenten
	þolleysi `{hv}`	Mangel `{m}` an Ausdauer
	hreyfingarleysi `{hv}` `[kyrrsetur]`	Mangel `{m}` an Bewegung
	peningaleysi `{hv}`	Mangel `{m}` an Geld
	framtaksleysi `{hv}`	Mangel `{m}` an Initiative
	sálfræði skortur `{k}` á sektarkennd	Mangel `{m}` an Schuldgefühl
	vanstilling `{kv}`	Mangel `{m}` an Selbstbeherrschung
	skortur `{k}` á vatni	Mangel `{m}` an Wasser
	viljaleysi `{hv}`	Mangel `{m}` an Willenskraft
	samráðsleysi `{hv}`	Mangel `{m}` an Zusammenarbeit
	skortur `{k}` á C-vítamíni	Mangel `{m}` an Vitamin C
	lágmarksþekking `{kv}`	Minimum `{n}` an Wissen
	að skorta tiltrú	einen Mangel an Zuversicht haben
	Um veturinn var mikill hörgull á eldiviði.	Im Winter gab es einen großen Mangel an Brennholz.
	Það er skortur á góðum barnabókum á safninu.	Es gibt einen Mangel an guten Kinderbüchern in der Bibliothek.
	Hann fyrirlítur óhófið sem sumir lifa við.	Er verachtet den Mangel an Mäßigung in der Lebensweise mancher Menschen.
	Vandamálið stafar af skorti á hollri næringu og líkamlegri hreyfingu.	Das Problem ergibt sich aus dem Mangel an gesunder Ernährung und körperlicher Aktivität.
	verkfæri taurulla `{kv}`	Mangel `{f}`
	annmarki `{k}`	Mangel `{m}`
	brestur `{k}` `[veikleiki]`	Mangel `{m}`
	ekla `{kv}` `[einkum` `í` `samsetningum]`	Mangel `{m}`
	hörgull `{k}`	Mangel `{m}`
	skortur `{k}`	Mangel `{m}`
	vöntun `{kv}`	Mangel `{m}`
	þrot `{hv}`	Mangel `{m}`
	þurrð `{kv}`	Mangel `{m}`
	brotalöm `{kv}`	Mangel `{m}` `[Fehler]`
	fróðleikur `{k}`	Wissen `{n}`
	kunnátta `{kv}`	Wissen `{n}`
	mennt `{kv}`	Wissen `{n}`
	vit `{hv}` `[þekking]`	Wissen `{n}`
	vitneskja `{kv}`	Wissen `{n}`
	vitund `{kv}` `[vitneskja]`	Wissen `{n}`
	þekking `{kv}`	Wissen `{n}`
	að kunna e-ð	etw. wissen
	að vita e-ð	etw. wissen
	uppsöfnuð þekking `{kv}`	geballtes Wissen `{n}`
	yfirborðsþekking `{kv}`	oberflächliches Wissen `{n}`
	Það eru verulegir ágallar á vinnunni.	Die Arbeit hat erhebliche Mängel.
	að kunna e-ð utanbókar	etw. auswendig wissen
	að vita e-ð með vissu	etw. genau wissen
	að vita e-ð upp á hár	etw. genau wissen
	að vita e-ð út í æsar	etw. genau wissen
	að vera meðvitaður um e-ð	um etw. wissen
	óafvitandi `{adj}`	ohne zu wissen
	gegn betri vitund `{adv}`	wider besseres Wissen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Mangel+an+Wissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Mangel an Wissen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Mangel an Wissen

Übersetzung 1 - 50 von 1295 >>

Übersetzungen eintragen