Með blómvendinum fylgdi kort in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Eintragen in ...

English - Icelandic

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Með blómvendinum fylgdi kort

Übersetzung 1 - 50 von 1815 >>

	Isländisch	Deutsch
	Með blómvendinum fylgdi kort.	Dem Blumenstrauß war eine Karte beigefügt.
Teilweise Übereinstimmung
	Reikningurinn fylgdi ekki með.	Die Rechnung war nicht dabei.
	Ég er með kort.	Ich habe eine Karte.
	Fárviðrinu fylgdi mikið úrhelli.	Der Orkan war von heftigen Regenfällen begleitet.
	Hann fylgdi mér heim.	Er hat mich nach Hause begleitet.
	Hann fylgdi ekki fyrirmælum læknisins.	Er hat die Vorschriften des Arztes nicht befolgt.
	Í kjölfar hneykslisins fylgdi afsögn ráðherrans.	Auf den Skandal (hin) erfolgte der Rücktritt des Ministers.
	Hundurinn fylgdi eftir slóð blóðsins í snjónum.	Der Hund folgte der Blutspur im Schnee.
	kort `{hv}`	Karte `{f}`
	kort `{hv}`	Landkarte `{f}`
	járnbr. samg. kort `{hv}` yfir jarðlestakerfi	U-Bahn-Netzplan `{m}`
	tíu miða kort `{hv}`	Zehnerkarte `{f}`
	Hún lét kort fylgja gjöfinni.	Dem Geschenk hatte sie eine Karte beigefügt.
	Ég skrifa þér kort úr fríinu!	Ich schreibe dir eine Karte aus dem Urlaub!
	Í stað bréfs fékk ég aðeins kort.	Statt eines Briefes bekam ich nur eine Karte.
	með `{prep}` `[+þgf.]`	durch `[+Akk.]`
	hér með `{adv}`	hiermit
	mennt. með ágætiseinkunn `{adv}`	summa cum laude `[mit` `höchstem` `Lob]`
	með aldrinum `{adv}`	mit dem Alter
	með aldrinum `{adv}`	mit den Jahren
	með blýi `{adj}`	verbleit
	með eftirsjá `{adv}`	mit Bedauern
	með eindæmum `{adv}`	außerordentlich
	með eindæmum `{adv}`	äußerst
	með eindæmum `{adv}`	besonders
	með eindæmum `{adv}`	extrem
	með eindæmum `{adv}`	sehr
	með eindæmum `{adv}`	überaus `[geh.]`
	með eindæmum `{adv}`	ungemein
	með erfiðismunum `{adv}`	mühsam
	með forréttindum `{adj}`	privilegiert
	með fyrirlitningu `{adv}`	verächtlich
	mál. með greini `{adj}`	mit Artikel
	með harðstjórn `{adv}`	willkürlich `[despotisch]`
	með herðarkistil `{adj}`	bucklig
	með herkjum `{adv}`	mit Mühe und Not
	með hitasótt `{adj}`	fiebrig
	með hléum `{adv}`	in Intervallen
	með höndunum `{adv}`	manuell
	með höndunum `{adv}`	von Hand
	með hraði `{adv}`	im Eiltempo
	með hraðsendingu	per Eilboten
	með húsgögnum `{adj}`	möbliert
	með hverju `{adv}`	wobei
	með hverju `{adv}`	womit
	með innsæi `{adj}`	intuitiv
	með kosningarétt `{adj}`	wahlberechtigt
	með leyfi	mit Verlaub `[veraltend]`
	með lýðskrumi `{adj}`	demagogisch
	með málmáferð `{adj}`	metallic

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Me%C3%B0+bl%C3%B3mvendinum+fylgdi+kort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Með blómvendinum fylgdi kort in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Með blómvendinum fylgdi kort

Übersetzung 1 - 50 von 1815 >>

Übersetzungen eintragen