Myndavélin mín er biluð in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Eintragen in ...

English - Icelandic

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Myndavélin mín er biluð

Übersetzung 1 - 50 von 3033 >>

	Isländisch	Deutsch
	Myndavélin mín er biluð.	Mein Fotoapparat funktioniert nicht.
Teilweise Übereinstimmung
	Eftir útlitinu að dæma þá er vélin biluð.	Dem Augenschein nach ist die Maschine defekt.
	Mín er ánægjan.	Es ist mir ein Vergnügen.
	Bókin mín er týnd!	Mein Buch ist fort!
	Hún er systir mín.	Sie ist meine Schwester.
	Mín persónulega skoðun er ...	Meine ganz persönliche Meinung ist, ...
	Systir mín er kasólétt.	Meine Schwester ist hochschwanger.
	Þetta er tölvan mín.	Das ist mein Computer.
	Hún er gömul kunningjakona mín.	Sie ist eine alte Bekannte von mir.
	Íbúðin mín er ekki stór.	Meine Wohnung ist nicht groß.
	Móðir mín er orðin gömul.	Meine Mutter ist schon alt.
	Systir mín er með vinnu.	Meine Schwester hat einen Job.
	Þolinmæði mín er á þrotum.	Meine Geduld ist zu Ende.
	Konan mín er af árgangi 1958.	Meine Frau ist Jahrgang 1958.
	Nú er þolinmæði mín á þrotum!	Jetzt reißt mir aber die Geduld!
	Vinkona mín er á móti reykingum.	Meine Freundin ist gegen das Rauchen.
	Það er í lagi mín vegna.	Das soll mir recht sein.
	Það er rúmur kílómetri heim til mín.	Es ist ein guter Kilometer zu mir nach Hause.
	Það er rúmur kílómetri heim til mín.	Es ist mehr als ein Kilometer zu mir nach Hause.
	Þolinmæði mín er smám saman á þrotum.	Meine Geduld ist langsam erschöpft.
	Hérna er húsið, þar sem vinkona mín býr.	Hier ist das Haus, wo meine Freundin wohnt.
	Mamma mín er búin að pússa alla gluggana.	Meine Mutter hat alle Fenster geputzt.
	Ekki freista mín með mat; ég er í megrun.	Verführ mich bitte nicht zum Essen; ich bin auf Diät.
	Klukkan mín er aftur orðin tíu mínútum of sein.	Meine Uhr geht schon wieder zehn Minuten nach.
	Ef þú þarf á hjálp að halda getur þú leitað til mín hvenær sem er.	Wenn Sie Hilfe brauchen, können Sie jederzeit über mich verfügen.
	Hann var orðinn úrkula vonar um að myndavélin fyndist.	Er hatte die Hoffnung verloren, dass die Kamera gefunden würde.
	biluð heilsa `{kv}`	zerrüttete Gesundheit `{f}`
	biluð plata `{kv}`	kaputte Schallplatte `{f}`
	Mér finnst hún biluð að ætla að taka þátt í maraþonhlaupinu.	Ich glaube, sie ist verrückt, einen Marathon laufen zu wollen.
	mín `{pron}`	die Meinige `[veraltend]` `[geh.]`
	mín `{pron}`	meine
	góða mín	meine Beste
	mín vegna `{adv}`	meinetwegen `[ugs.]` `[von` `mir` `aus]`
	mín vegna `{adv}`	von mir aus
	mín vegna `{prep}`	wegen mir `[ugs.]`
	"Er" er eins atkvæðis orð.	"Er" ist ein einsilbiges Wort.
	mínúta `{kv}` <mín.>	Minute `{f}` <Min., min>
	eiginkona `{kv}` mín	meine Ehefrau `{f}`
	vina `{kv}` mín	mein Liebes `{n}`
	Ævintýrin bíða mín.	Das Abenteuer wartet auf mich.
	Draumsýn mín hvarf.	Meine Vision verflüchtigte sich.
	Mín var ánægjan!	Ganz meinerseits!
	Nákvæmlega mín skoðun!	Genau meine Meinung!
	Systir mín trúlofaðist.	Meine Schwester hat sich verlobt.
	Gleraugun mín eru horfin.	Meine Brille ist fort.
	Mig vantar lyfin mín.	Ich brauche meine Medizin.
	Þú ert mín týpa.	Du bist mein Typ.
	Komdu með `[heim]` til mín!	Komm mit zu mir!
	Athugasemd mín hafði tilætluð áhrif.	Mein Kommentar hatte die beabsichtigte Wirkung.
	Dóttir mín greiðir dúkkunum sínum.	Meine Tochter frisiert ihre Püppchen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Myndav%C3%A9lin+m%C3%ADn+er+bilu%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Myndavélin mín er biluð in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Myndavélin mín er biluð

Übersetzung 1 - 50 von 3033 >>

Übersetzungen eintragen