Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Sie spricht fließend Französisch

Übersetzung 1 - 50 von 1975 >>

	Isländisch	Deutsch
	Hún talar frönsku reiprennandi.	Sie spricht fließend Französisch.
Teilweise Übereinstimmung
	Hún talar afleita frönsku.	Sie spricht ein schauriges Französisch.
	Hann talar bæði ensku og frönsku.	Er spricht sowohl Englisch als auch Französisch.
	Hún segir sannleikann.	Sie spricht die Wahrheit.
	Hún talar góða ensku.	Sie spricht gut Englisch.
	Um hvers konar vinnu er hún að tala?	Von was für einer Arbeit spricht sie?
	Hún talar þýsku eins og hún væri þýsk.	Sie spricht Deutsch, als ob sie Deutsche wäre.
	fljótandi `{adj}`	fließend
	pípandi `{adj}` `[rennandi]`	fließend
	reiprennandi `{adj}` `{adv}`	fließend
	það stendur út úr e-m bunan	jd. spricht ununterbrochen
	Hann talar á háþýsku. `[laus` `við` `mállýskueinkenni]`	Er spricht Hochdeutsch.
	Hann talar íslensku.	Er spricht Isländisch.
	Hann talar hratt.	Er spricht schnell.
	Talar hann ensku?	Spricht er Englisch?
	franska `{kv}`	Französisch `{n}`
	Hann talar fullkomna ensku.	Er spricht perfektes Englisch.
	Hann hefur útlitið á móti sér.	Der Schein spricht gegen ihn.
	frakkneskur `{adj}`	französisch <frz., franz.>
	franskur `{adj}`	französisch <frz., franz.>
	Hann talar íslensku með sterkum hreim.	Er spricht Isländisch mit starkem Akzent.
	Nú er mikið talað um kynlíf.	Heute spricht man viel von Sex.
	Um þessi mál talar maður ekki.	Über diese Dinge spricht man nicht.
	Hvernig á að bera þetta orð fram?	Wie spricht man dieses Wort aus?
	Ég kann ekkert í frönsku.	Ich verstehe kein Französisch.
	Allt bendir til þess að Thomas hafi rétt fyir sér.	Alles spricht dafür, dass Thomas recht hat.
	Er einhver hér sem talar ensku?	Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?
	Hann kann að telja á frönsku.	Er kann auf Französisch zählen.
	Hvað er "Leben" á frönsku?	Was heißt "Leben" auf Französisch?
	Hann kann íslensku, þú átt að tala við hann íslensku.	Er spricht Isländisch, du sollst Isländisch mit ihm sprechen.
	Það telst honum til tekna að hann hefur beðist afsökunar.	Es spricht zumindest für ihn, dass er sich entschuldigt hat.
	Hans talar ensku. Hann lærði hana í skólanum.	Hans spricht Englisch. Er hat es in der Schule gelernt.
	Hann þolir það ekki þegar maður talar um nefið á honum.	Er kann es nicht ertragen, wenn man über seine Nase spricht.
	þér `{pron}` `[úrelt]`	Sie
	yður `{pron}` `[úrelt]`	Sie^Akk.
	þau `{pron}`	sie `[Mz.]`
	þær `{pron}`	sie `[Mz.]`
	þeir `{pron}`	sie `[Mz.]`
	Mætti ég?	Gestatten Sie?
	Hefur þú ...?	Haben Sie ... ?
	Heldurðu það?	Meinen Sie?
	Hún kinkaði kolli.	Sie nickte.
	Þau mótmæla.	Sie protestieren.
	Hún andvarpaði.	Sie seufzte.
	Andaðu rólega.	Atmen Sie ruhig.
	atv. Færð þú atvinnuleysisbætur?	Beziehen Sie Arbeitslosengeld?
	Hugsaðu þér!	Denken Sie nur!
	Ímyndaðu þér bara!	Denken Sie nur!
	Afsakaðu!	Entschuldigen Sie bitte!
	Afsakið!	Entschuldigen Sie bitte!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sie+spricht+flie%C3%9Fend+Franz%C3%B6sisch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Sie spricht fließend Französisch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Sie spricht fließend Französisch

Übersetzung 1 - 50 von 1975 >>

Übersetzungen eintragen