|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wir haben viele Bücher
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir haben viele Bücher in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wir haben viele Bücher

Übersetzung 1 - 50 von 1676  >>

IsländischDeutsch
Við eigum margar bækur.Wir haben viele Bücher.
Teilweise Übereinstimmung
Margir eru búnir skrá sig í gestabókina.Wir haben schon viele Eintragungen in das Gästebuch.
Við höfum upplifað margar breytingar á síðasta áratugi.Wir haben im Laufe des letzten Jahrzehnts viele Veränderungen erlebt.
Það mikilvæga er ekki hversu margar bækur þú lest heldur hvaða bækur þú lest.Wichtig ist nicht, wie viele Bücher du liest, sondern welche Bücher du liest.
Við þurfum marga pappakassa fyrir flutningana.Für den Umzug brauchen wir viele Pappkartons.
vera margvíslega liturviele Farben haben
Margar kindur eru hyrndar.Viele Schafe haben Hörner.
eiga ekki margra kosta völnicht viele Alternativen haben
Margir liðu hungur í stríðinu.Viele haben im Krieg gehungert.
Skógarhöggsmennirnir hafa fellt mörg tré.Die Waldarbeiter haben viele Bäume gefällt.
Margir bílstjórar hafa valið ranga akrein.Viele Autofahrer haben sich falsch eingefädelt.
Margt fólk hefur ekki lært hlusta á aðra.Viele Menschen haben nicht gelernt, anderen zuzuhören.
Margir djúpsjávarfiskar eru með ljósfæri sem lýsa í myrkri.Viele Tiefseefische haben Leuchtorgane, die im Dunkeln Licht erzeugen.
Margir fullorðnir hafa gleymt því hvernig það er vera barn.Viele Erwachsene haben vergessen, wie es ist, ein Kind zu sein.
Við æptum af fögnuði.Wir haben gejauchzt.
Við tíndum ber.Wir haben Beeren gepflückt.
Við höfum ekkert reiðufé.Wir haben kein Bargeld.
Við erum með nesti.Wir haben Proviant mit.
Við grétum af hlátri.Wir haben Tränen gelacht.
Við fórum á mis.Wir haben uns verfehlt.
Við eigum fjögur börn.Wir haben vier Kinder.
Við höfum áreiðanlegt starfsfólk.Wir haben zuverlässige Mitarbeiter.
Við eigum tvo bíla.Wir haben zwei Autos.
Við eigum tvær dætur.Wir haben zwei Töchter.
Þrátt fyrir þú hafir gert mörg mistök vil ég gefa þér enn eitt tækifæri.Obwohl Sie viele Fehler gemacht haben, will ich es noch einmal mit Ihnen versuchen.
Hvað höfum við mikinn tíma?Wieviel Zeit haben wir? [alt]
Við erum búin ákveða það.Das haben wir schon beschlossen.
Hvaða mánaðardagur er í dag?Den Wievielten haben wir heute?
erum við í klandri!Jetzt haben wir den Salat!
Núna sitjum við í súpunni!Jetzt haben wir den Schlamassel!
Gætum við fengið skeið?Könnten wir einen Löffel haben?
Hvaða dagur er í dag?Welchen Tag haben wir heute?
Hvaða mánaðardagur er í dag?Welches Datum haben wir heute?
Hvað höfum við mikinn tíma?Wie viel Zeit haben wir?
Við höfum ekið ruslinu burt.Wir haben den Müll fortgefahren.
Við erum með bílinn í láni.Wir haben den Wagen geliehen.
Við fylgdum reglunum.Wir haben die Regeln beachtet.
Við höfum vanmetið þennan mann.Wir haben diesen Mann unterschätzt.
Við eigum nýja íbúð.Wir haben eine neue Wohnung.
Við náðum samkomulagi um málamiðlun.Wir haben einen Kompromiss ausgehandelt.
Við eigum strangan föður.Wir haben einen strengen Vater.
Við komum okkur saman um ákveðinn tíma.Wir haben einen Termin ausgemacht.
Við tókum á okkur krók.Wir haben einen Umweg gemacht.
Það er 13. í dag.Wir haben heute den 13.
er klukkan fimm hjá okkur.Wir haben jetzt fünf Uhr.
Við ræddum um það fyrir stuttu.Wir haben kürzlich davon gesprochen.
Við höfum skuldir greiða.Wir haben Schulden zu bezahlen.
Við leituðum henni alls staðar.Wir haben sie überall gesucht.
Við höfum sést öðru hverju.Wir haben uns öfter gesehen.
Við höfum sæst aftur.Wir haben uns wieder versöhnt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wir+haben+viele+B%C3%BCcher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung