|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wir nehmen ein Taxi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir nehmen ein Taxi in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wir nehmen ein Taxi

Übersetzung 1 - 50 von 2355  >>

IsländischDeutsch
Við tökum leigubíl.Wir nehmen ein Taxi.
Suchbegriffe enthalten
Tökum bara leigubíl.Nehmen wir einfach ein Taxi.
Teilweise Übereinstimmung
hringja á leigubílein Taxi rufen
Mig vantar leigubíl.Ich brauche ein Taxi.
fara úr lestinni og taka leigubílvom Zug in ein Taxi umsteigen
Hvar ég í leigubíl?Wo kann ich hier ein Taxi bekommen?
Setjum sem svo ...Nehmen wir mal an, ...
Við tökum lyftuna.Wir nehmen den Aufzug.
Við tökum strætó.Wir nehmen den Bus.
Við tökum lyftuna.Wir nehmen den Lift.
Við tökum fyrri lestina.Wir nehmen den früheren Zug.
Við gerum undantekningu og tökum einn farþega með.Wir nehmen ausnahmsweise einen Passagier mit.
Við getum tekið leið 6.Wir können die Sechs nehmen. [Bus, Straßenbahn]
Við förum stystu leið á brautarstöðina.Wir nehmen den kürzesten Weg zum Bahnhof.
eigum við skilið kaffihlé.Wir nehmen uns jetzt eine wohlverdiente Kaffeepause.
Ætlum við ganga eða taka strætisvagninn?Wollen wir laufen oder den Bus nehmen?
Við tökum lyftuna upp á fjórðu hæð.Wir nehmen den Fahrstuhl in den dritten Stock.
Munu foreldrar þínir samþykkja við fáum bílinn þeirra?Werden deine Eltern zustimmen, dass wir ihren Wagen nehmen?
Við kippum okkur ekki upp við það þótt rafmagnið fari.Wir nehmen es gelassen hin, wenn der Strom ausfällt.
baða sigein Bad nehmen
fara í baðein Bad nehmen
sleikja sólinaein Sonnenbad nehmen
Getum við fengið tvíbreitt rúm?Bekommen wir ein Doppelbett?
Við innritum okkur núna.Wir checken jetzt ein.
nýta sér tilboðein Angebot in Anspruch nehmen
Okkur vantar aukarúm.Wir brauchen ein extra Bett.
Við áttum málefnalegt samtal.Wir hatten ein sachliches Gespräch.
Við erum spara fyrir bíl.Wir sparen auf ein Auto.
Við ráðum nýtt starfsfólk.Wir stellen neue Mitarbeiter ein.
Við skiptum verkefnunum.Wir teilen die Aufgaben ein.
Þetta á eftir fara illa.Das wird ein böses Ende nehmen.
Brátt náum við Ítölunum.Bald holen wir die Italiener ein.
Þolum við annan bjór?Können wir noch ein Bier vertragen?
Við flytjum inn vín frá Ítalíu.Wir führen Wein aus Italien ein.
Við eigum pantað tveggja manna herbergi.Wir haben ein Doppelzimmer reservieren lassen.
Við gerum hlé.Wir legen jetzt eine Pause ein.
Við gefum foreldrum okkar mynd.Wir schenken unseren Eltern ein Bild.
Við drukkum glas af bjór í viðbót.Wir tranken noch ein Glas Bier.
Við grófum holu í jörðina.Wir gruben ein Loch in den Boden.
Við eigum hús á rólegum stað.Wir haben ein Haus in ruhiger Lage.
Við höfum bókað hótel með fullu fæði.Wir haben ein Hotel mit Vollpension gebucht.
Við höfum of mikla vinnu núna.Wir haben jetzt ein Übermaß an Arbeit.
Við verðum hugsa út gjöf við hæfi.Wir müssen uns ein passendes Geschenk ausdenken.
Við óskum ykkur gleðilegs nýs árs.Wir wünschen euch ein glückliches neues Jahr.
taka sér e-n/e-ð til fyrirmyndarsichDat. an jdm./etw. ein Beispiel nehmen
Eftir sýninguna fórum við á kaffihús.Nach der Vorstellung gingen wir in ein Café.
Við höfum næmt auga fyrir gömlu postulíni.Wir haben ein gutes Auge für altes Porzellan.
Við komum með nokkur blóm með okkur sem við fundum á leiðinni.Wir haben ein paar Blumen von unterwegs mitgebracht.
Við höfum ákveðið fund í næstu viku.Wir haben für nächste Woche ein Treffen verabredet.
Við fórum um borð í Marseille á leiðinni til Túnis.Wir schifften uns in Marseille nach Tunesien ein.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wir+nehmen+ein+Taxi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung