|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að dragast saman
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að dragast saman in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að dragast saman

Übersetzung 1 - 50 von 26919  >>

IsländischDeutsch
dragast samansich verengen [Pupillen]
Teilweise Übereinstimmung
dragastlange dauern
dragastsich hinziehen
dragast uppverkümmern
dragast aftur úrauf der Strecke bleiben [ugs.]
dragast aftur úrhinterherhinken [fig.]
dragast úr hömlusich in die Länge ziehen
dragast aftur úr (e-m)(hinter jdm.) zurückbleiben
dragast inn í e-ðin etw. hineingezogen werden
dragast [e-ð dregst eftir e-u]schleifen [etw. schleift an etw. [Dat.]]
ægja samankreuz und quer durcheinanderliegen
líffr. æxla samankreuzen [paaren]
blandast (saman)sich (miteinander) vermischen
búa samanin einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
draga samankonzentrieren
falla samaneinbrechen
eðlisfr. falla samanimplodieren
falla samankollabieren
flækjast samansich verheddern [sich verschlingen]
gefa samantrauen [Priester, Standesbeamter]
hætta samanSchluss machen [Beziehung]
heyra samanzusammengehören
koma samansich versammeln
samansich zusammenraufen
rekast samanzusammenstoßen
safnast samansich sammeln [zusammenkommen]
safnast samansich versammeln
safnast samanversammeln
skreppa samaneinschrumpfen
sofa samanmiteinander schlafen
tala samanmiteinander sprechen
tala samanreden [sich unterhalten]
tala samansich unterhalten
tala samanzusammen sprechen
tengjast samansich verketten [Moleküle]
tolla samanzusammenbleiben
þjappast samanverdichten
þyrpast samansich scharen
þyrpast samanzusammenlaufen
kjafta saman [talm.]quatschen [ugs.] [sich unterhalten]
pakka saman [óeiginl.]aufgeben [resignieren]
pakka saman [óeiginl.]aufhören
pakka saman [óeiginl.]beenden
berja saman vísuein Gedicht schreiben
bíða mínútum samanminutenlang warten
brjóta klappstólinn samanden Klappstuhl zusammenklappen
brjóta saman handklæðiein Handtuch falten
draga saman seglinsich einschränken
eiga vel samangut zusammen passen
flétta saman þræðinadie Drähte verflechten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+dragast+saman
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.310 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung