|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að fylgjast vel með fyrirlestri
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að fylgjast vel með fyrirlestri in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að fylgjast vel með fyrirlestri

Übersetzung 1 - 50 von 27936  >>

IsländischDeutsch
fylgjast vel með fyrirlestribei einem Vortrag aufpassen
Teilweise Übereinstimmung
fylgjast vel meðaufpassen
fylgjast vel með e-m/e-uauf jdn./etw. gut Acht geben
fylgjast stöðugt meðauf dem Laufenden sein
fylgjast með e-uetw. nachvollziehen
fylgjast með e-uetw. verfolgen [i. S. v. überwachen, kontrollieren]
fylgjast með úr fjarskavon fern beobachten
leikir fylgjast með spilamennsku [skák, spil]kiebitzen [ugs.] [Schach, Skat]
Nokkrir hlustendur voru þegar hættir fylgjast með.Einige Zuhörer hatten bereits abgeschaltet.
Hún talaði svo hratt enginn náði fylgjast með.Sie sprach so schnell, dass keiner mitkam.
fylgjast (náið) með e-m/e-ujdn./etw. observieren
fylgjast grannt með e-m/e-uauf jdn./etw. genau Acht geben
fylgjast grannt með e-m/e-ujdn./etw. genau beobachten
fylgjast náið með e-m/e-ujdn./etw. scharf beobachten
fylgjast með e-m/e-ujdm./etw. folgen
fylgjast með e-m/e-ujdn./etw. beaufsichtigen
fylgjast með e-m/e-ujdn./etw. beobachten
Þau fylgdust af athygli með fyrirlestri hans.Sie sind aufmerksam seinem Vortrag gefolgt.
fara vel með sigsichAkk. schonen [z.B. nach Krankheit]
fara vel með e-ðetw. gut behandeln
Hún kann vel fara með peninga.Sie kann gut (mit dem Geld) rechnen.
Eftir veikindin átti hún fara vel með sig.Nach der Krankheit sollte sie sich schonen.
Ég mun fylgjast með þér.Ich werde dich beobachten.
Þau ásökuðu hvort annað um hafa ekki fylgst nógu vel með.Sie beschuldigten sich gegenseitig, nicht gut genug aufgepasst zu haben.
fara vel / illa með e-n/e-ðjdn./etw. gut / schlecht behandeln
Hann fer vel með barnið.Er behandelt das Kind gut.
Hátíðin tókst með eindæmum vel.Das Fest war besonders gut gelungen.
Vinsamlegast farið vel með bækurnar!Bitte gehen Sie pfleglich mit den Büchern um!
Bíllinn er með 110 hestafla vél.Der Wagen hat 110 PS.
Þér hefur tekist vel upp með kökuna.Der Kuchen ist dir gut gelungen.
gagna velvon Nutzen sein
gagnast velvon Nutzen sein
ganga velgut gehen
myndast velfotogen sein
sjá velscharf sehen
skaffa velein guter Versorger der Familie sein
sofa velgut schlafen
bragðast frábærlega velexzellent schmecken
eiga vel samangut zusammen passen
eiga vel viðgut passen
eiga vel viðpassend sein
gifta sig veleine gute Partie machen
haga sér velsich gut benehmen
hegða sér velsich gut führen
sóma sér velsich gut ausnehmen
sóma sér velsich gut machen
standa (vel / illa)dastehen (gut / schlecht)
standa sig velseinen/ihren Mann stehen
standa sig velsich gut schlagen
vera vel alinngut erzogen sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+fylgjast+vel+me%C3%B0+fyrirlestri
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.287 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung