að komast yfir in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að komast yfir

Übersetzung 1 - 50 von 27043 >>

	Isländisch	Deutsch
	íþr. að komast yfir	in Führung gehen
Suchbegriffe enthalten
	að komast yfir e-ð	etw. überstehen
	að komast yfir e-ð	etw. verkraften
	að komast yfir e-ð `[fá]`	etw. ergattern `[ugs.]` `[bekommen]`
	að komast aftur yfir e-ð	etw. zurückerobern
	að komast yfir e-ð `[ósigur,` `áfall]`	etw. verdauen `[Niederlage,` `etc.]`
	að komast yfir e-ð `[jafna` `sig` `á` `e-u]`	über etw.^Akk. hinwegkommen `[überstehen,` `überwinden]`
	að komast yfir e-ð `[koma` `höndum` `yfir` `e-ð]`	an etw.^Akk. herankommen `[sich` `etw.` `beschaffen]`
Teilweise Übereinstimmung
	að komast	(Ort) erreichen
	að komast	gelangen
	að komast að	Platz finden
	að komast að	zu Wort kommen
	að komast af	auskommen
	að komast af	sein Auskommen haben
	íþr. að komast áfram	vorrücken
	að komast áfram	vorwärtskommen
	að komast áleiðis	vorankommen
	að komast burt	fortkommen `[ugs.]` `[wegkommen]`
	að komast burt	wegkommen
	að komast langleiðina	fast fertig sein
	að komast út	herauskommen
	að komast við	gerührt sein
	Allir komast að.	Jeder kommt an die Reihe.
	að komast (lífs) af	überleben
	að komast á gelgjuskeiðið	pubertieren `[geh.]`
	að komast á legg	aufwachsen `[erwachsen` `werden]`
	að komast á legg	heranwachsen `[erwachsen` `werden]`
	að komast á sporbraut	auf einen Orbit einschwenken
	að komast á villigötur	sich verrennen `[sich` `irren]`
	að komast að lokaniðurstöðu	zu einer Schlussfolgerung kommen
	að komast að niðurstöðu	zu einem Entschluss kommen
	að komast að niðurstöðu	zu einem Ergebnis kommen
	að komast af stað	in Gang kommen `[fig.]`
	að komast hjá banni	ein Verbot unterlaufen
	að komast í gegn	durchkommen
	að komast í ógöngur	sich in etw. verheddern `[sich` `verfangen]`
	að komast í tísku	in Mode kommen
	að komast í uppnám	sich beunruhigen
	að komast til bjargálna	auf einen grünen Zweig kommen
	að komast til bjargálna	zu Geld kommen `[wohlhabend` `werden]`
	trúarbr. að komast til himna	in den Himmel kommen
	að komast til meðvitundar	zu sich kommen `[nach` `Bewustlosigkeit]`
	að komast til valda	an die Macht kommen
	að komast undan refsingu	einer Strafe entgehen
	að komast undan réttvísinni	der Gerechtigkeit entgehen
	að komast að e-u	etw. erfahren
	að komast að e-u	etw. ermitteln `[herausfinden]`
	að komast að e-u	etw. herausbekommen
	að komast að e-u	etw. herausfinden
	að komast að e-u	etw. in Erfahrung bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+komast+yfir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.268 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

að komast yfir in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að komast yfir

Übersetzung 1 - 50 von 27043 >>

Übersetzungen eintragen