|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að láta handtaka e n
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að láta handtaka e n in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að láta handtaka e n

Übersetzung 1 - 50 von 27186  >>

IsländischDeutsch
láta handtaka e-njdn. verhaften lassen
Teilweise Übereinstimmung
handtaka e-njdn. arretieren [veraltet]
handtaka e-njdn. festnehmen
handtaka e-njdn. verhaften
láta e-n horfast í augu við e-n/ejdn. mit jdm./etw. konfrontieren
láta e-n e fyrir e [borga]jdm. etw. für etw. geben [bezahlen]
láta e-n vita um e / af e-ujdn. etw. wissen lassen
láta e-n eiga sig með ejdn. bei / in etw.Dat. belassen
láta e-n hafa e með sérjdm. etw. mitgeben
láta e-n um ákveða ejdm. etw. freistellen [selbst entscheiden lassen]
láta líf sitt fyrir e-n/efür jdn./etw. sterben
láta sér annt um e-n/esich um jdn./etw. kümmern
láta sér annt um e-n/esich um jdn./etw. sorgen
láta sprengjum rigna yfir e-n/ejdn./etw. bombardieren
láta ummæli (um e-n/e) fallaeine Bemerkung (über jdn./etw.) fallen lassen
láta e-n gangast undir ejdn. einer Sache unterwerfen [unterziehen]
láta e-n í hendur e-sjdm. jdn. überlassen
láta e-n/e halda lífijdn./etw. am Leben lassen
láta e-n/e stjórna sérsichAkk. von jdm./etw. lenken lassen
láta e-u rigna yfir e-n [spurningar, bréf]jdn. mit etw. bombardieren [Fragen, Briefe]
láta (e-n/e) ekki raska sinnisich (von jdm./etw.) nicht aus der Ruhe bringen lassen
láta e-n (einu sinni/alveg) um ejdn. (mal/nur) machen lassen
láta e-n sýna sér hvernig e er gertsichDat. von jdm. zeigen lassen, wie etw. gemacht wird
láta ekkert hafa eftir sér (um e-n/e)kein Wort (über jdn./etw.) verlieren
láta e-n ejdm. etw. geben [überlassen]
láta e-n finna ejdn. etw. merken lassen
láta e-n hafa ejdm. etw. geben [überlassen]
láta e-n hafa ejdm. etw. überlassen
láta e-n njóta e-sjdm. etw. gewähren
láta e-n njóta e-sjdm. etw. zugutekommen lassen
láta e-n/e hverfajdn./etw. verschwinden lassen
láta e-n punga út fyrir e-u [talm.] [skemmdum, tjóni]jdn. rankriegen [ugs.] [jdn. zwingen, einen Schaden wiedergutzumachen]
láta e-n lausanjdn. befreien
láta e-n lausanjdn. freigeben
láta e-n lausanjdn. freilassen
láta e-n lausanjdn. herausgeben [freilassen]
láta e-n lausanjdn. laufen lassen [freilassen]
láta e-n lausanjdn. laufenlassen [freilassen]
orðtak láta e-n róasich von jdm. trennen [Liebhaber]
láta e-n vitajdm. Bescheid geben
láta e-n vitajdm. Bescheid sagen
láta e-n vitajdn. benachrichtigen
láta e-n vitajdn. verständigen [benachrichtigen]
láta e-n eiga sigjdn. fallen lassen
láta e-n eiga sigjdn. ignorieren
láta e-n hafa þaðes jdm. geben [ugs.]
láta e-n heyra þaðes jdm. geben
láta e-n í friðijdn. in Frieden lassen
láta e-n í friðijdn. zufriedenlassen
láta e-n ráða gátujdm. ein Rätsel aufgeben [zur Auflösung vorlegen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+l%C3%A1ta+handtaka+e+n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.389 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung