|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að nýta sér þjónustu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að nýta sér þjónustu in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að nýta sér þjónustu

Übersetzung 1 - 50 von 27046  >>

IsländischDeutsch
nýta sér þjónustueine Dienstleistung in Anspruch nehmen
Teilweise Übereinstimmung
nýta sér tilboðein Angebot in Anspruch nehmen
nýta sér e-ðetw. in Anspruch nehmen
nýta sér e-ðetw. wahrnehmen [nutzen]
nýta sér rétt sinnsein Recht wahrnehmen
nýta sér e-ð í áróðursskynietw. ausschlachten [ugs.] [pej.]
bjóða þjónustueine Dienstleistung anbieten
nýtanutzbar machen
veita e-m þjónustujdm. einen Dienst erweisen
veita e-m þjónustujdn. bedienen [Kunden]
bjóða fram þjónustu sínasich zur Verfügung stellen
vera í þjónustu e-sim Dienst einer Sache stehen
vera í þjónustu e-sin jds. Brot stehen
nýta e-ðetw. benutzen
ganga í þjónustu e-s málstaðarsich in den Dienst einer Sache stellen
nýta markaðstækifæri (með e-u)(mit etw.Dat.) in eine Marktlücke stoßen
nýta gamlan bíl í varahlutiein altes Auto ausschlachten [ugs.]
nýta gögn úr fyrri rannsóknumDaten aus früheren Untersuchungen verwenden
nýta hæfileika sína til fullnustuseine Fähigkeiten voll ausschöpfen
nýta e-ð [sem til fellur]etw. verwerten
Hann spurði með miklum rembingi hvort hægt væri þjónustu.Er fragte arrogant, ob es vielleicht möglich wäre, bedient zu werden.
nýta e-ð (til e-s)etw. (zu/für etw.) ausnutzen
nýta e-ð úr e-uetw. aus etw.Dat. verwenden
Til þjónustu reiðubúinn!Verfügen Sie über mich!
Ég er til þjónustu reiðubúinn.Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
Hann kvartar yfir slæmri þjónustu.Er beklagt sich über die schlechte Bedienung.
bjarga sérsichDat. zu helfen wissen
bjarga sérsich behelfen
dilla sérmit den Hüften wackeln
dreifa sérsich verteilen
einbeita sérbei der Sache sein
einbeita sérsich sammeln [sich konzentrieren]
farga sérSelbstmord begehen
farga sérsich umbringen [sich das Leben nehmen]
farga sérSuizid begehen
fjölga sérsich mehren
fjölga sérsich vermehren
fleyta sérsich über Wasser halten
flýta séreilen
flýta sérsich beeilen
flýta sérsich ranmachen [ugs.] [sich beeilen]
flýta sérsich schicken [ugs.] [südd.] [sich beeilen]
forða sérabhauen
forða sérsich retten
fróa sérmasturbieren
fróa sérsich (selbst) befriedigen
fyrirfara sérSelbstmord begehen
fyrirfara sérsich töten
fyrirfara sérsich umbringen
gleyma sérsich vergessen [die Beherrschung verlieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+n%C3%BDta+s%C3%A9r+%C3%BEj%C3%B3nustu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.363 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung