|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að slasast við skyldustörf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að slasast við skyldustörf in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að slasast við skyldustörf

Übersetzung 1 - 50 von 27966  >>

IsländischDeutsch
slasast við skyldustörfbeim Einsatz verletzt werden [Feuerwehr, Polizei]
Teilweise Übereinstimmung
slasastsich verletzen
slasastverunglücken
skyldustörf {hv.ft}Einsatz {m} [Feuerwehr, Polizei]
bætast viðhinzukommen [sich einer Gruppe anschließen]
blasa viðdeutlich sichtbar sein
brenna viðverbrennen
doka viðkurz stehenbleiben
eiga viðpassen [geeignet sein]
eigast viðaufeinandertreffen [Wettbewerb]
eigast viðwettstreiten [veraltend]
gróa viðanwachsen [Haut, Ohrläppchen]
hafast viðsich aufhalten
hika viðstocken [innehalten]
hika viðstutzen
hjarna viðsich erholen [von einer Krankheit]
höggva viðHolz hauen
hrökkva viðerschrecken
keppast viðsich bemühen
kippast viðerschrecken
kippast viðzusammenzucken
komast viðgerührt sein
kveða viðerschallen [veraltet] [geh.]
kveða viðsich erheben [Applaus, Gelächter, Geschrei]
lifna viðaufleben
liggja viðnaheliegen [Frage, Idee, Maßnahme]
líta viðhinschauen
líta viðvorbeischauen
líta viðzurückblicken
rakna viðaus der Bewusstlosigkeit erwachen
ræðast viðsich unterhalten
reka viðeinen Furz lassen
reka viðfurzen [vulg.]
skilja viðverscheiden [geh.]
snerta (við)tasten [berühren]
snúa viðkehrtmachen [umdrehen]
snúa viðumkehren
stinga viðhumpeln
stoppa viðvorbeischauen
talast viðmiteinander sprechen
vera viðanwesend sein
vera viðda sein
þrjóskast viðstur sein [ugs.] [pej.]
þrjóskast viðtrotzen [seinen Trotz zeigen]
brenna við [mat]anbrennen
skilja við [deyja]hinscheiden [sterben]
berjast við dauðannmit dem Tod / Tode ringen
blasa við ...auf der Hand liegen, dass ... [ugs.]
blasa við ...offenkundig sein, dass ...
boxa við heimsmeistaranngegen den WM-Titelverteidiger boxen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+slasast+vi%C3%B0+skyldust%C3%B6rf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.298 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten