|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að springa úr hlátri
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að springa úr hlátri in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að springa úr hlátri

Übersetzung 1 - 50 von 27131  >>

IsländischDeutsch
springa úr hlátrisich vor Lachen zerreißen
springa úr hlátrivor Lachen (fast) platzen
Teilweise Übereinstimmung
drepast úr hlátrisich totlachen
Hún var drepast úr hlátri yfir brandaranum.Sie hat sich über den Witz totgelacht.
springa úr öfundvor Neid platzen
taka bakföll af hlátrisich vor Lachen biegen
veltast um af hlátrisich krumm und schief lachen
veltast um af hlátrisich totlachen
veltast um af hlátrivor Lachen prusten
springabersten [platzen]
springaexplodieren
springaplatzen
springa [húð]aufspringen [Haut]
springa [húð]einreißen [Haut]
springa útsprießen [geh.] [anfangen zu wachsen; Blumen]
springa á limminu [orðtak]das Handtuch werfen [Idiom] [aufgeben]
springa loft upp)hochgehen
Ég er alveg springa.Ich platze (gleich).
springa [fá í sig sprungu]springen [Risse bekommen]
Hann hristist af hlátri.Er schüttelte sich vor Lachen.
Við grétum af hlátri.Wir haben Tränen gelacht.
renna úrablaufen
orðtak úr varð ...das Endergebnis war, dass ...
úr því {conj}da
úr því {conj}weil
fara úr [fötum]sich ausziehen
breiða úr sérgrassieren [sich ausbreiten]
breiða úr sérsich ausdehnen
breiða úr sérsich ausweiten
detta úr tískuaus der Mode kommen
deyja úr hungriverhungern
deyja úr skömmvor Scham in den Boden versinken
deyja úr þorstaverdursten
draga mátt úrsich aufzehren
draga úr áfengisneysluden Alkoholgenuss einschränken
draga úr ferðabbremsen
draga úr hraðadas Tempo verlangsamen
vistfr. draga úr matarsóunLebensmittelverschwendung reduzieren
draga úr mengundie Umweltverschmutzung reduzieren
draga úr mengundie Umweltverschmutzung verringern
draga úr vígbúnaðiabrüsten
dragast aftur úrauf der Strecke bleiben [ugs.]
dragast aftur úrhinterherhinken [fig.]
dragast úr hömlusich in die Länge ziehen
drepast úr forvitnivor Neugier platzen
falla úr gildiablaufen
falla úr gildiungültig werden
falla úr gildiverfallen [ungültig werden] [Anspruch, Recht]
falla úr keppniaus einem Wettkampf ausscheiden
falla úr leikausscheiden [Spiel, Wettkampf]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+springa+%C3%BAr+hl%C3%A1tri
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.288 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung