|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að vera í fremstu röð
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að vera í fremstu röð in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að vera í fremstu röð

Übersetzung 1 - 50 von 30267  >>

IsländischDeutsch
vera í fremstu röðan vorderster Stelle stehen
vera í fremstu röðin vorderster Reihe stehen
Teilweise Übereinstimmung
bíða í röðSchlange stehen
standa í röðin der Schlange stehen
standa í röðSchlange stehen
fara í aftast röðsich (um etwas) hinten anstellen
raða sér upp í röðsich in einer Reihe aufstellen
stilla sér upp í röðsich anstellen
stilla sér upp í tvöfalda röðin Zweierreihe antreten
skjóta sér inn í röð bíla  annari akrein]sich (in etw.) einfädeln [Verkehr]
í fremstu víglínu [líka óeiginl.]an vorderster Front [auch fig.]
í röð {adv}in Folge
í röð {adv}reihum
í (réttri) röð {adv}der Reihe nach
Í hvaða röð?In welcher Abfolge?
í öfugri röð {adv}in umgekehrter Reihenfolge
vera í ábúðbewohnt sein [Bauernhof]
vera í aðalhlutverkieine Hauptrolle spielen
vera í alfaraleiðleicht zu erreichen sein [Ort]
vera í algleymingiauf dem Höhepunkt sein
vera í almæliallgemein bekannt sein
vera í álögumverhext sein
vera í andarslitrunumden letzten Atemzug tun
vera í andarslitrunumim Sterben liegen
vera í andarslitrunumim Todeskampf liegen
vera í ástarsorgLiebeskummer haben
vera í ættinniin der Familie liegen
íþr. vera í bannigesperrt sein
vera í bænumin der Stadt sein
vera í bígerðgeplant sein
vera í bígerðin Vorbereitung sein
vera í blindgötuin einer Sackgasse stecken
íþr. vera í boltanumam Ball sein
vera í brennidepliaktuell sein
vera í brennidepliim Brennpunkt stehen
vera í brennidepliim Mittelpunkt stehen
vera í burðarliðnumin Arbeit sein
vera í burðarliðnumin Planung sein
vera í bygginguim/in Bau sein
vera í dáiim Koma liegen
vera í danskennsluTanzstunden nehmen
vera í dauðadáischeintot sein
vera í dauðateygjunumim Sterben liegen
leikir vera í eltingarleikFangen spielen
vera í eyðiunbewohnt sein [verlassen, Bauernhof, ländliche Gegend]
vera í fangelsiim Bau sein [ugs.]
vera í fangelsiim Gefängnis sein
vera í fararbroddian der Spitze stehen
vera í fararbroddiführend sein
vera í farvatninugeplant sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+vera+%C3%AD+fremstu+r%C3%B6%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.339 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten