|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að vinna við þrif
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að vinna við þrif in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að vinna við þrif

Übersetzung 1 - 50 von 27994  >>

IsländischDeutsch
vinna við þrifputzen gehen
Teilweise Übereinstimmung
atv. vinna við færibandam Fließband arbeiten
Við hvað ertu vinna núna?Woran arbeiten sie gerade?
Við erum vinna, hann hjálpar okkur.Wir arbeiten, er hilft uns.
Segjum við myndum vinna milljón í lottóinu ...Angenommen, wir würden eine Million im Lotto gewinnen, ...
Það á ekki við mig vinna yfirborðskennt.Es widerstrebt mir, oberflächlich zu arbeiten.
Hann þarf fyrst um sinn vinna úr skilnaðinum við kærustuna.Er muss die Trennung von seiner Freundin erst einmal verarbeiten.
Við ættum ekki berjast gegn hvor öðrum heldur vinna saman.Wir sollten uns nicht gegenseitig bekämpfen, sondern zusammenarbeiten.
vinna saman ( e-u / við e-ð)(an etw.Dat.) zusammenarbeiten
Áfram nú, við verðum halda áfram vinna, við megum ekki hangsa!Los, wir müssen weiterarbeiten, wir dürfen uns nicht hängen lassen!
vinna {kv} við leikgerðDramaturgie {f} [Bearbeitung eines Dramas]
Ég vil ekki vinna við þessar aðstæður.Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.
vinnaarbeiten
vinnagewinnen
vinnaschaffen [arbeiten] [südd.] [österr.] [schweiz.]
vinna [sigra]siegen
vinna (tímabundið)jobben
vinna á(an) Boden gewinnen
vinna hrattflott arbeiten
lögfr. vinna máleinen Prozess gewinnen
vinna matartímanndie Mittagspause durchmachen
vinna sjálfboðavinnuehrenamtlich arbeiten
vinna skemmdarverksabotieren
vinna sleitulaustdurcharbeiten [ohne Unterbrechung]
vinna spellvirkisabotieren
vinna tímaZeit gewinnen
vinna vaktavinnuSchicht arbeiten
vinna yfirvinnuÜberstunden machen
íþr. vinna e-ð(sichDat.) etw. erkämpfen [siegen]
íþr. vinna e-njdn. schlagen [besiegen]
vera vinnabei der Arbeit sein
vinna á byggingarstaðauf dem Bau arbeiten
atv. vinna heimanvon zuhause aus arbeiten
vinna málian einer Angelegenheit arbeiten
vinna málian einer Sache arbeiten
vinna verkefnian einem Projekt arbeiten
vinna verkefnian einer Aufgabe arbeiten
vinna þvídaran arbeiten
vinna af kappiklotzen [ugs.] [hart arbeiten]
vinna baki brotnusich abrackern
vinna fyrir sérfür seinen Unterhalt sorgen
vinna fyrir sérseinen Lebensunterhalt verdienen
vinna fyrstu verðlaunden ersten Preis gewinnen
atv. vinna hálfan daginnhalbtags arbeiten
vinna hörðum höndumhart arbeiten
vinna í byggingarvinnuauf dem Bau arbeiten
vinna í happadrættiim Lotto gewinnen
vinna í happdrættiim Lotto gewinnen
vinna nýja markaðineue Märkte erobern
vinna samkvæmt skemaschematisch arbeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+vinna+vi%C3%B0+%C3%BErif
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.313 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung