| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

bróður in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Eintragen in ...

English - Icelandic

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: bróður

Übersetzung 1 - 15 von 15

Isländisch

Deutsch

edit

NOUN

bróðir | bróðirinn | bróður | bræður

–

Átt þú bróður, Pétur?

Hast du einen Bruder, Peter?

Hjálpaðir þú bróður þínum?

Hast du deinem Bruder geholfen?

5+ Wörter

Ég keyrði bróður minn á sjúkrahúsið.

Ich habe meinen Bruder ins Krankenhaus gefahren.

Ég líkist bróður mínum mjög. Okkur er oft ruglað saman.

Ich sehe meinem Bruder sehr ähnlich; wir werden oft verwechselt.

Ég segi þetta bróður mínum, hann lemur þig!

Ich sags meinem Bruder, der haut dich!

Ég villtist á þér og bróður þínum.

Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.

Fótboltinn minn er miklu betri en bolti bróður míns.

Mein Fußball ist viel besser als der meines Bruders.

Hann er líkur bróður sínum.

Er sieht seinem Bruder ähnlich.

Hann hefndi dauða bróður síns.

Er rächte den Tod seines Bruders.

Hann hjálpaði bæði mér og bróður mínum.

Er hat sowohl mir als auch meinem Bruder geholfen.

Hann lét tilfinningarnar ná tökum á sér í rifrildinu og lamdi bróður sinn.

Er ließ sich dazu hinreißen, im Streit seinen Bruder zu schlagen.

Hann situr við hliðina á bróður sínum.

Er sitzt neben seinem Bruder.

Hún lemur stundum bróður sinn.

Sie haut manchmal ihren Bruder.

Hún stakk óvart litla bróður sinn með nál.

Sie stach ihren kleinen Bruder aus Versehen mit einer Nadel.

Silke snýtir litla bróður sínum.

Silke putzt ihrem kleinen Bruder die Nase.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=br%C3%B3%C3%B0ur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung