|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: das Blatt wenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Blatt wenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: das Blatt wenden

Übersetzung 1 - 50 von 2420  >>

IsländischDeutsch
snúa við blaðinu [óeiginl.]das Blatt wenden [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
venda bátnumdas Boot wenden
snúa heyinudas Heu wenden
Blaðið var autt.Das Blatt war leer.
blað {hv}Blatt {n}
gras. lauf {hv}Blatt {n}
laufblað {hv}Blatt {n}
snúa e-u (við)etw. wenden
venda e-uetw. wenden
örk {kv} [pappírsörk]Blatt {n} [Papier]
pappírsörk {kv}Blatt {n} [Papier]
verkfæri blað {hv} [sögblað]Blatt {n} [Sägeblatt]
mat. matarlímsblað {hv}Blatt {n} Gelatine
pappírsblað {hv}Blatt {n} Papier
óskrifað blað {hv}unbeschriebenes Blatt {n}
gras. mat. T
upplýsingablað {hv}Info-Blatt {n} [ugs.]
hripa niður á blaðaufs Blatt schmieren
pára á blaðaufs Blatt schmieren
snúa sér til e-ssich an jdn. wenden
víkja sér e-msich an jdn. wenden
færa allt á betri vegalles zum Besseren wenden
gras. rjúpnalauf {hv} [blöð holtasóleyjar]Blatt {n} des Weißen Silberwurzes
beinast gegn e-m/e-usich gegen jdn./etw. wenden
snúast gegn e-m/e-usich gegen jdn./etw. wenden
líta (ekki) af e-uden Blick (nicht) von etw. wenden
leita á náðir e-ssich Hilfe suchend an jdn. wenden
Hér er hægt snúa bílnum við.Hier kann man mit dem Auto wenden.
Snúðu þér til viðeigandi yfirvalda!Wenden Sie sich an die zuständige Dienststelle!
handfjatla e-ðetw. in der Hand drehen und wenden
Geturðu gefið mér blað?Hast du ein Blatt Papier für mich?
Hún reif blað af almanakinu.Sie riss ein Blatt vom Kalender ab.
Árangurinn gæti fljótt snúist upp í andhverfu sína.Der Erfolg könnte sich schnell ins Gegenteil wenden.
"Græna bókin" - hér er orðið "græna" einkunn."Das grüne Buch" - hier ist das Wort "grüne" ein Attribut.
hiðdas
það {pron}das
er {pron} [sem]das [Relativpronomen]
sem {pron}das [Relativpronomen]
tarna {adv} [gamalt] [það þarna]das da
atarna {adv} [gamalt] [það þarna]das da
tarna {adv} [gamalt] [það þarna]das da
tarnana {adv} [gamalt] [það þarna]das da
Þetta nægir.Das genügt.
það erdas ist
Hér er á ferðinni ...Das ist ...
þetta er nógdas reicht
Slepptu þessu!Lass das!
Slepptu því!Lass das!
Slepptu!Lass das!
Vertu ekki þessu!Lass das!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=das+Blatt+wenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung